The validity of the multiple-choice Sequential Tests of Educational Progress (STEP) Writing Test (1957) was tested by the University of Chicago Center for the Cooperative Study of Instruction. Seven criteria developed by the center to score essay assignments were used to determine the relationship between STEP and actual writing behavior. Of the…

An outline is presented of the instructional objectives for Spanish reading measured by the Austin Independent School District's Spanish Criterion Referenced Test (SpCRT). Available in six levels from kindergarten through fifth grade, the test is referenced to the Spanish materials available and the instructional activities for Spanish reading…

Current publications do not cease to stress the unfortunate fact that language ernollments are declining; this paper is an exception to the prevailing pessimistic trend. Its aim is to describe the success of the first and second year German language courses taught at Middlebury College during the summer of 1975. This was an intensive program with…

This three-part paper consists of: (1) an annotated bibliography of tests for English as a Second Language and for learning ability, (2) a bibliography about second language testing, and (3) a list of ten principles for test construction and administration for those who wish to write their own tests. The bibliographies are not exhaustive, but the…

At this time, there are few readily available tests that measure aural structure abilities in lower-level ESL classes in adult or high school. In the past two years, however, the Ilyin Oral Interview (Newbury House, 1972,76) has been successfully adapted from its one-to-one format to a mass listening test. It is being used in San Francisco Bay…

Described are areas of speech and language which the speech pathologist must evaluate in the preschool screening process. Phonemic development, morphological development, syntax, and semantic development are discussed in terms of normal developmental stages and methods of evaluation. (LS)

This is an interpretive manual designed to accompany the Test of Proficiency in English as a Second Language, a comprehensive test assessing production and perception skills in written and spoken English and intended for use in Grades 4-6 in Bureau of Indian Affairs schools. The manual is divided into three sections. Section one discusses English…

This is the eighth volume in a continuing series of papers on the teaching of English as a second language. The 14 papers included here represent work in progress and cover a wide range of topics. In the first paper, E. Hatch summarizes recent studies in language switching and mixing. Specific ESL teaching techniques are suggested in articles by…

An attempt was made to further the understanding of foreign language proficiencies and to formulate methods of testing them. Language testing is needed as a criterion of the efficacy of teaching. Consideration of the curriculum and analysis of the texts used would aid in test construction. A discussion of the design and content of language tests…

This position paper on the measurement of achievement in language instruction contains nine articles by leading authorities. Three articles, written in German, cover: (1) testing: necessities and dangers, (2) supervision and evaluation of oral achievement in certification examinations, and (3) development of a higher level of an adult education…

The discussion centers around the amount and kind of participation that should be asked of a student taking reading and oral comprehension tests. For each test there are four levels of participation; zero, limited, extended, and complete. The test designer should create a situation which will encourage the subject to give maximum expression,…

The ETS Matched Pictures test was used in the longitudinal study to measure children's comprehension of certain grammatical features, such as past and future tenses, negation and prepositions. The task materials for both I and II consist of a set of cards, with each card having a pair of black and white pictures. Both pictures in a pair contain…

Brief annotations of currently available basic learning tests, which were either specifically designed for adults or modified for use with adults, are presented. Information given for each measure includes author; the source from which it may be obtained; the purpose of the instrument; the nature of the materials; groups for which it is intended;…

This guide for teachers of Spanish outlines course objectives and general educational goals. Contents include information on (1) philosophy and long-range goals, (2) student recruitment, (3) program counseling, (4) English in the classroom, (5) grammar, (6) articulation, (7) independent study, (8) grouping for student-centered work, (9) reading in…

This guide for teachers of Russian outlines course objectives and general educational goals. Contents include information on: (1) philosophy and long-range goals, (2) student recruitment, (3) program counseling, (4) English in the classroom, (5) grammar, (6) articulation, (7) independent study, (8) grouping for student-centered work, (9) reading…