This article investigates the acquisition of a variety of standard English (SE) by children whose first language is Hawaii Creole English (HCE). The hypothesis was made that, in a speech community with high prestige and low prestige codes, learning the dominant code would not adversely affect performance in the first language. The subjects, in…

The British Columbia French Speaking Test, administered to grade 3 immersion students, measured their speaking skills through a story- retelling and group discussion task. When 110 immersion children were compared to 25 Francophone children, results indicated that the immersion children were comparable to the francophones in communicative skills…

A study of the interlanguage pragmatics of learners of Hebrew and English (L2s) focuses on pragmatic indicators used in requests and apologies (situations in Appendix). Deviations from native-speaker norms in the speech of non-native speakers are discussed. Results suggest L2s' misuse of pragmatic indicators can have serious interactional…

A survey of Ontario's college admissions officers revealed a preference for reintroduction of provincial examinations for mathematics and first language courses in the first high school year and for applicant reporting of grades and provincial examination scores rather than use of scores as a secondary school rating measure. (MSE)

The set of materials are designed for the assessment of literacy, English-as-a-Second-Language (ESL), listening and reading comprehension, and/or job-related skills of factory workers, and are based on work-related tasks. The materials consist of instructions for administering the test, a picture prompt booklet for the test administrator to use…

The materials in this document present the results of a study of French native language testing in Alberta (Canada) public schools for grades 1-3 based on the curriculum instituted in 1998. As a result of the study, this collection was developed for grades 1-3 students who should be taught French as a first language. A separate section is devoted…

An instructional module designed to help prepare college-level teaching assistants (TAs) for their duties in second language instruction is presented. The module focuses on the use of alternative methods for assessing student learning. Introductory sections discuss the rationale for and definition of alternative assessment. Four specific types of…

This paper presents a descriptive examination of the effects of high school learners of Spanish who complete a series of Internet-based assignments using a popular online Spanish tutorial. The study is designed to measure the knowledge acquired from the World Wide Web by administering and comparing a pretest and a posttest to both a sample and a…

Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…

Methods used to rectify imbalances in student proficiency levels within and between courses are described. One year after changes were made in promotion and placement procedures, examination development, and course and program objectives, course enrollment patterns improved, and there was evidence of improved student achievement in higher level…

English-as-a-Second-Language students in Japan were tested at the beginning and the end of the school year to examine changes in word associations and grammatical suffix knowledge. Results showed an average vocabulary gain of 330 words, a poor knowledge of the allowable suffixes for the verbs learned, and 19 to 25 percentage points more receptive…

Reviews "C-testing" in theory and practice and discusses its application in baseline and progress testing of the English of postgraduate students of engineering, technology, and management attending pre-master's programs in Bangkok, Thailand. A problem related to the reliability of pre-and post-course testing arose and the tests were…

Examines three English oral language proficiency tests in terms of whether the tests measure basic interpersonal communication skills or cognitive-academic language proficiency. Suggests that oral language proficiency tests should be academic in nature if their purpose is to determine whether language-minority students can meet the demands of…

Survey responses of faculty in six graduate study fields and undergraduate English faculty identified nine listening skills that they perceived as particularly important to academic success in lecture classes. Faculty believed that non-native English speakers had greater difficulty with listening activities. Research suggestions are presented…

The annotated bibliography of articles from five years of the journal contains 182 citations, with abstracts in both English and French, in 10 categories: psychology of language learning, applied linguistics, methodology, equipment and media, curriculum, testing and evaluation, teacher education, materials development, culture, and general…