Recent developments in language models, such as ChatGPT, have sparked debate. These tools can help, for example, dyslexic people, to write formal emails from a prompt and can be used by students to generate assessed work. Proponents argue that language models enhance the student experience and academic achievement. Those concerned argue that…

For many people, learning a second language as an adult is a challenging endeavor. Much interest in the study of adult second language learning has concerned the type of input that learners receive in their second language, with findings suggesting that second language learners are often exposed to a register of speech called 'foreigner talk' that…

Adult literacy learners are characterized by their diversity, both in terms of educational histories and cognitive skill sets. Accounting for the specific strengths and weaknesses of each learner is vital to the assessment of literacy gains and optimization of educational systems. We examined pre- and post-difference scores on a component reading…

Adult literacy learners are characterized by their diversity, both in terms of educational histories and cognitive skill sets. Accounting for the specific strengths and weaknesses of each learner is vital to the assessment of literacy gains and optimization of educational systems. We examined pre- and post-difference scores on a component reading…

The purpose of this study is to examine the impact of artificial intelligence (AI) on online assessment in the context of opportunities and threats based on the literature. To this end, 19 articles related to the AI tool ChatGPT and online assessment were analysed through rapid literature review. In the content analysis, the themes of "AI's…

This research aims to address the current gaps in computer-assisted translation (CAT) courses offered in bachelor's and master's programmes in scientific and technical translation (STT). A multi-framework course design methodology is proposed to support CAT teachers from the computer engineering field, improve student engagement, and promote…

Oral reading fluency probes are essential for reading assessment, intervention, and progress monitoring. Due to the limited options for choosing oral reading fluency probes, it is important to utilize all available resources such as generative artificial intelligence (AI) like ChatGPT to create oral reading fluency probes. The purpose of this…

The present study compared bilingualism with bidialectalism in their respective impact on executive control, using a short-term language switching training paradigm for participants who were both bidialectals (Shanghainese-Mandarin Chinese) and bilinguals (Chinese-English). Twenty participants were assigned to a control group where no language…

The optimal measurement of the effectiveness of online translation training courses necessitates a comprehensive evaluation of the translation process and product to fully understand the impact of such courses on trainee translators' behavior. In this study, we employed a one-group pretest-posttest design to assess the effect of a 12-week online…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

Making sense of student feedback and engagement is important for informing pedagogical decision-making and broader strategies related to student retention and success in higher education courses. Although learning analytics and other strategies are employed within courses to understand student engagement, the interpretation of data for larger data…

This study evaluated the effect of peer-assisted learning strategies (PALS) intervention on the language and story comprehension skills of two kindergartners with developmental delays from a special education class while reading a digital storybook. The study was conducted in Taiwan with participants who spoke Mandarin Chinese. This study was a…

This research study explores the potential of a pedagogical model of self-regulated learning supported with Artificial Intelligence (AI) chatbots to enhance self-expression and reflective writing skills for novice EFL student teachers at Faculty of Education, Assiut University. The study adopted a pre-post quasi-experimental design, that starts…

In an upcoming coverage-comprehension study, we plan to assess learners' meaning-recall knowledge of words as they occur in the study's reading passage. As several meaning-recall test formats exist, the purpose of this small-scale study (N = 10) was to determine which of three formats was most similar to a criterion interview regarding mean score…

This study investigates pronoun interpretation by second language (L2) learners of English, focusing on whether first language (L1) transfer and/or processing difficulty affect L2 learners' pronoun resolution. It is hypothesized that L2 learners' non-target performance in L2-pronoun interpretation is attributable to two sources. The first is the…