Challenges in reading Chinese as a foreign language involve the large proportion of two-character compound words which have complex intra-word morphological structures and scriptal distance between learner's native language (L1) and Chinese as a second or foreign language. This study extended a previous investigation on the processing of Chinese…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet focuses on: (1) Most Common Languages Spoken by English Learners (Excluding Spanish and English): Fall 2020; (2) Number of Reported Arabic-Speaking English Learners: 2008 through 2020;…

Among the various challenges that adult and other late language learners face on their journey to achieving nativelike proficiency, chunking has been identified as one of the most difficult tasks to master. Language users are able to derive and utilize chunks during language processing -- both in the first (L1) and the second language (L2) -- yet…

This study investigates the strategies that teachers employ when presenting the meaning and form of a novel English word to students with autism spectrum disorder (ASD). This case study observed and interviewed three teachers who taught five ASD students with diverse characteristics and varying language proficiency. Thematic analysis was conducted…

Involving plurilingual immigrant parents in their children's schooling is an understudied area. However, research shows the importance of parental involvement for all. Much literature critiques the existing understanding of the term parental involvement which is based on the practices of white middle-class parents and fails to recognize the common…

According to the US Department of State, a native English speaker can learn Spanish in about 600 h, but would take four times as long to learn Japanese. While it may be intuitive that similarity between a foreign language and a native tongue can influence the ease of acquisition, what is less obvious are the specific cognitive and emotional…

There are several theories which tackle predicting the source of third language (L3) crosslinguistic influence. The two orthogonal questions that arise are which language is most likely to influence the L3 and whether the influence will be wholesale or piecemeal (property-by-property). To my mind, Westergaard's Linguistic Proximity Model (LPM) is…

Effective information behaviour is crucial in all translation competence models but our understanding of how information skills develop and how translators interact with information found in online resources is still limited. In this article we focus on information behaviour (needs and use) of bidirectional translators who frequently translate…

This study reports the results of a Give-X task investigating the comprehension of ordinal and cardinal numbers in monolingual Russian-speaking children. Data collected from 36 children between the ages of 4;06 and 5;10 provided evidence that Russian learners follow the well-attested pattern for cardinal acquisition, but that children use a…

Learning a new language is one of the privileges that a person can get when moving from one place to another and staying there for a longer time. In this paper, I will discuss my journey that resulted to gradual decline of my L1 (First language), Polillohing Tagalog, which is a variety of the Tagalog language, in the Philippines. The result of…

This project examined the acquisition of third person accusative clitics in Spanish by Chinese-speaking learners. Specifically, it focused on the role of cross-linguistic influence and patterns of language exposure and use in the acquisition of the syntactic and semantic properties constraining the production and intuition of overt and null…

This chapter describes and analyses visual linguistic autobiographies of Spanish and French student teachers at Hamburg University, making use of the Dominant Language Constellation (DLC) perspective. In order to determine, compare and explain the constellations depicted by the two groups, the author makes use of dynamic systems' theory and…

As international migration is becoming a commonplace phenomenon, there is a marked increase in the number of transnational multilingual families worldwide. This contribution examines the multilingual and multicultural identities and life stories of five transnational, multilingual immigrant couples residing in Norway and aims to contribute to the…

The ability to speak in a second language (L2) requires a certain level of linguistic proficiency, but the ability to "live" in a second language requires a certain level of "sociolinguistic" proficiency. L2 sociolinguistic variables present acquisitional challenges for language learners, since informal discourse features are…

The study aimed to investigate the impact of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) on students' writing skills in their first language (L1), Tagalog, and explore whether their proficiency in L1 contributes to their second language (L2) writing. This study employed a conceptual framework based on language acquisition and bilingual…