Differences in the ways that men and women use language have long been of interest in the study of discourse. Despite extensive theorizing, actual empirical investigations have yet to converge on a coherent picture of gender differences in language. A significant reason is the lack of agreement over the best way to analyze language. In this…

This paper describes the first prototype of an automated tool for detecting collocation errors in texts written by non-native speakers of English. Candidate strings are extracted by pattern matching over POS-tagged text. Since learner texts often contain spelling and morphological errors, the tool attempts to automatically correct them in order to…

This article describes two complementary research projects into lexical patterning and frequency in general and academic English. The research suggests that treating current popularly used wordlists such as the General Service List (GSL) and the Academic Word List (AWL) as distinct constructs is of questionable merit. Rather, there are strong…

Singapore's annual Speak Mandarin Campaign has been largely successful in shifting the language patterns of its Chinese citizens from Chinese dialects to Mandarin in all sectors. However, there has been a notable exception: the effort to have Chinese Singaporeans give their children Mandarin names, rather than dialect ones. In this paper, we…

College students' pronunciations of initial "c" and "g" were examined in English words and nonwords, both monosyllables and polysyllables. Pronunciations were influenced by adjacent context--whether the following letter was "e" or "i"--and by long-distance context--whether the item contained a suffix or spelling pattern characteristic of Latinate…

Contact with the English language, especially from the 20th century onwards, has had as a consequence an increase in the number of words that are borrowed from English into Spanish. This process is particularly noticeable in Spanish for Specific Purposes, and, more specifically, in the case of Spanish computer language. Although sociocultural and…

Analysis of how word-final "m" in Spanish is pronounced in various distributional situations. The major tendency is for it to become an "n" except before "p" and "b" when it is pronounced as bilabial sonorant "m." (Text is in Spanish.) (TL)

This column examines the term "variable rules," which accounts for patterning in language. Variable rules can show variation in the structural description and/or in the process involved in the rule. (SW)

Discusses three different patterns of restrictive and non-restrictive prepositional relative clauses--their functions, variations and permitted uses. (CK)

Much of the confusion surrounding the meaning and distribution of "(i)ci and la" and other partially cognate deictic terms in French can be dissipated if the terms are assumed to be related to the three grammatical persons: "(i)ci" is confined to the first person, "la" has taken over the second person, and…

A discussion of verb intransitivization in English grammar looks at different verb classes that allow or do not allow this phenomenon. The semantic primitive of involvement is a phenomenon that attempts to find related features in sentences where intransitivization occurs. Semantic involvement patterns are assigned in the subject or direct object…

A nonlinear approach to phonology that is more constrained than linear theory is proposed. The theory disallows rules of feature changing, resulting in a stronger, more consistent, and more interesting theory. Specifically, it is suggested, and tested with data from Chukchi, that dissimilations and other nonassimilatory rules are rules of feature…

Undergraduate males, undergraduate females, and graduate student nurses (female) were asked to list all the slang expressions they knew for 17 sex-related stimulus words. Males listed a significantly larger total number of slang expressions than either female group. (Author)

Results indicated that intonation facilitated recall only in the anomalous sentence condition, suggesting that, in such learning situations, intonation may function as an additional component of grammar, rather than as a linguistic variable. (Author/RB)