For this article we aimed to understand the emergence of English as a second language for a newly immigrated Mexican student, a native speaker of Spanish, enrolled in a mainstream kindergarten classroom, who was undergoing the "silent period" (Krashen, 1981). Applying ecological approaches that emphasize learners in relationship with their…

This paper analyzes the use of a special type of unspecific noun, called "shell nouns" [Hunston, S., & Francis, G. (1999). "Pattern grammar". Amsterdam: Benjamins; Schmid, H. (2000). "English abstract nouns as conceptual shells: From corpus to cognition". Berlin: Walter de Gruyter], which are frequently used as cohesive devices, in the written…

This paper provides an analysis of the manual and non-manual pronouns identified in Mexican Sign Language (MSL) used by a female speaker in 1993, discusses syntactic uses of each type, and examines pronoun deletion. MSL has two distinct modes of expressing pronominal relationships: manual pronouns (including indexical, incorporated, classifiers,…

This study considers some problems of reference found in figurative language, particularly in metaphor and metonymy. Analysis is based on the notion that the effects communicated by figurative language depend to a large extent on reference to more than one concept, experience, or entity, and that the presence of multiple potential referents…

Many of the Zapotecan (Mexico) languages have a unique way of signaling co-reference between the subject and the possessor of the object: the subject is null. Analysis of such a construction is problematic to current theories of anaphoric construction. In this analysis, the construction is described and the theoretical problem is underlined by…

Two non-syntactic phenomena of Japanese reflexive binding by "zibun" ("self") are analyzed with respect to a pragmatic use condition on "zibun," a culture-specific condition, and the Maxim of Politeness (Fukada 1986). The first phenomenon is the tendency by native speakers of Japanese to avoid referring to an honored…

It is proposed here that second language learners can acquire a system of reflexive binding, both local and long-distance, that is different from that found in their native language, and individual subject data are offered to support this claim. First, some general properties of the syntactic behavior of reflexives and reflexive constructions are…

An analysis of the English lexical items "even" and "only" looks at features of their behavior in discourse and brings attention to certain unexamined aspects of their role in text. Their syntactic behavior is reviewed and some problems with previous interpretations are examined. The features of "even" are defined:…

The representation of labiovelars in feature geometry is discussed, using primarily evidence from Konni, a Gur language of northern Ghana, and data from some other languages. The discussion is based on an observation that place assimilation of a nasal consonant to labiovelars does not result universally in a labiovelar nasal, as has been theorized…

A study investigated patterns in plural marking in the English spoken in Hong Kong, largely as a second language. It focused on the effect of three types of prenominal morphemes: (1) those that are neutral with respect to plurality (e.g., "other, certain"); (2) modifiers indicating the noun should be marked for plural (e.g., "one of…

Replicating research originally performed with native speakers of English, this study investigated the mutability of vowels in Spanish. The study was based on the theory that when presented with non-words, native speakers are more likely to change the vowel than the consonant to arrive at an existing lexical item. It was hypothesized that if…

This brochure discusses, in lay terms, how computers process language and why they may have difficulty in processing English. The brochure points out that English is a more difficult language to process than most people think, and that the brain is far more complex than the computer in its ability to decipher meaning. The examples of the word…

The etymology of the word "OK" has been controversial from the time it was coined. As an acronym, it is ambiguous by its nature. It was originally meant to stand for "oll korrect," a deliberate misspelling of "all correct." These misspellings were a fad among the literati in late 1830s Boston. However, the phrase was…

Measurement of the mutual intelligibility of dialects of a language is discussed. The focus is on several theoretical constructs in measurement, illustrated with data from an earlier study of the mutual intelligibility of 17 Chinese dialects. Measurement procedures are also explained. It is proposed that mutual intelligibility is based on the…

Conversations are cooperatively achieved speech events. In introducing a new topic, there are specific procedures followed to close the old topic. Because these procedures take place over a series of utterances, both/all participants must cooperate to close a topic. Analysis of conversations among adults who know each other suggests that there are…