An analysis of Aleut personal names is presented, derived from census data obtained during a 1790-1792 scientific expedition to the Aleutian Islands. The census contained about 1,500 different Aleut male names from 66 villages, listed alphabetically and interpreted here. Some identifiable female names are also included. The work also provides…

This study examined the way medical clinicians speak about numbers in orally presenting the results of research. Presentations by a sample of eight physicians and surgeons were selected and the manner in which numerical data on the slides were referred to was analyzed. Overall in the sample, it was four times more common to speak about data on…

This study investigated the usefulness of reflective journals and ethnographic data collection methods in studying the learning experience of business English students. Subjects were two students, one Japanese and one German, observed in both business English and general English classes. The researchers were two collaborating teachers. Problems…

This atlas of language vitality in China covers the majority Han (Mandarin) language and 59 officially recognized minority languages. The first section, on the Han language, gives a breakdown of its oral and written vitality overall and for eight domains (religion, schools, mass media, administration, courts, legislature, manufacturing industries,…

To discover what effects the political, religious, social, and economic climate had on naming children, 100 families (representing almost 700 individuals) were interviewed to identify patterns in first names given over three generations. The sample of 100 families includes people from different religious backgrounds and from different parts of…

A study investigated patterns of English loan words in various domains of journalistic discourse in Thai print media, to gain insight into economic, political, and social relationships of the languages and the role of English as a global language. Thai was chosen because Thailand was not subject to colonialism by Europeans and because some…

This Lao language textbook is the second draft of a book developed for teaching Lao to United States Peace Corps volunteers (PCVs) and is designed to be used with a Lao language instructor familiar with competency based curricula. It is not designed for self-instruction, although after some hours of use, students may be familiar enough with the…

The atlas offers a cartography of language functions, quantitatively measured in vitality rates, for Western Europe. The atlas has three parts: vitality by language; vitality by domain; and vitality by country. Eighty-three minority languages are covered. Domains considered include: global; religion; schools; mass media; administration; courts;…

This book addresses African American identity and communication and articulates how African Americans define themselves and membership in their group as well as how they percent intra- and inter-ethnic communication. Communication is viewed as a socially constructed process that revolves around membership in ethnic cultures. They explicate core…

A certain group of English verbs, the ergatives, is consistently mis-passivized in Chinese-speakers' interlanguage. Comparison of the ergative construction in Chinese and English shows that they share similar properties. However, this does not seem to facilitate learning of the target English construction. Furthermore, the passive ergatives are…

this study, an analysis of poetry in Tina Sambal, a Philippine language spoken by about 70,000 persons in northern Zambales province, looks at the characteristics of the different poetic genres and poetic conventions followed in writing songs and poems. Primary emphasis is on phonological restrictions, grammatical liberties, and semantic…

It is suggested that contrastive linguistics, the systematic comparison of two languages, be considered in the preparation of instructional materials and as a choice of teaching methods and techniques for training tranlators and interpreters. The contrastive analysis hypothesis suggests that the major source of errors committed by learners of a…

Notes that from the age of Booker T. Washington to the post World War II Freedom Movement, the term 'Negro', the spanish word for 'black' was the one designation for people of African descent most widely accepted; and discusses the campaign waged by blacks during this period to win acceptance of the practice of spelling 'negro' with a capital 'N'.…

An approach to written composition built upon knowledge of the linguistic environments of inner-city blacks is described.

A reading program will succeed if it is based on the following positive aspects: children's oral language competence, understanding of the reading process, a lot of time spent in reading, and positive teacher attitudes. (JH)