Describes a year-long intercultural exchange program between fifth year Spanish students from a suburban high school and English as a second language students from an inner city junior/senior high school in Rhode Island. Results of the exchange show that attitudes and proficiencies improved for both sets of students. (LMO)

Discussion of computer-assisted language learning highlights a British study with elementary, secondary and university Spanish language students that incorporated speech synthesis and interactive video. The Multifacet Language Laboratory is described, software used is explained, student and teacher reactions are discussed, and a sample of the…

A 26-item acculturation measure administered to a sample of 1,245 adult Mexican Americans demonstrated high internal reliability for the total sample and for specific sex, educational, and language groups. Among first generation Mexican Americans, those who were younger and male acculturated more rapidly than those who were older and female. (JHZ)

Describes an eight-week model role-play project applicable to second language classes on secondary, college, and adult levels. The project was found to result in a greater variety in the students' acquired vocabulary, improved written work, enriched cultural knowledge, and an unusual classroom atmosphere. (Author/SED)

Describes a course which gives student teachers in bilingual education the opportunity to learn technical vocabulary and develop teaching skills in Spanish. The course content and procedures are outlined, the rationale for the course is noted, and techniques and sample lesson plans in science and musical literacy are described. (SED)

Mexican American high school students from Texas (50) and California (80) registered reactions to four varieties of Spanish: code switching, ungrammatical, dialectical, "standard" Mexican Spanish. The last rated higher than the other three varieties, the two "non-standard" varieties higher than code switching. Judgements were…

"Reading Mastery" is a direct instruction program designed to provide explicit, systematic instruction in English language reading. Reading Mastery is available in two versions, "Reading Mastery Classic" levels I and II (for use in grades K-3) and "Reading Mastery Plus," an integrated reading-language program for…

This longitudinal study examined the education of language minority students in five school districts nationwide. Qualitative data included interviews, school visits, surveys, and source documents. Quantitative data included information from registration centers, language minority student databases, student information systems databases, testing…

This intermediate level teaching guide, answer key, and English-as-a-Second-Language (ESL) textbook package provides nine career and personal profiles of immigrants to the United States from a variety of countries presently working in the field of environmental protection and regulation. A glossary translates numerous more specialized,…

Los Compadres is a program that pairs advanced high school Spanish students with elementary English-as-a-Second-Language native Spanish speakers. Teachers prepare lessons based upon authentic literature, written in English and Spanish, which include vocabulary review and literature response activities. The high school students prepare for the…

The first article, "The Cost of English Acquisition Programs: Arizona Department of Education English Acquisition Cost Study" contains excerpts from a study (Phases 1 and 4) conducted for the Arizona Department of Education on the costs of various English-acquisition programs. Six successful but varied English-acquisition programs for…

A program designed to improve the oral second language skills of high school students in second-year Spanish is reported. Initial analysis attributed the students' low level of oral Spanish skills to lack of motivation and insufficient practice of oral language. Three major interventions were implemented: incorporation of more oral practice of…

This project includes a mini-lesson to be used at the end of the unit on Latin America. The lesson introduces a service learning project to help Maryland students to address the service learning component needed for graduation. The specific lessons have students identify the changing role of Latin American countries in the world community. Ways in…

This guide, in both English and Spanish, is intended for parents and guardians of children participating in bilingual or monolingual English-medium general education or bilingual special education programs in the New York City public schools. It provides general information about mainstreaming, the integration of special education students into…

This document consists of all 26 issues of Volume 9 of "The Hispanic Outlook in Higher Education," a biweekly journal that addresses issues in higher education for Hispanic Americans. Each issue contains several feature articles, a policy update column called "Outlook on Washington," a description of an exemplary program, and a…