One teacher's experience in developing and teaching a college-level business Spanish course is described. The discussion contains information about the choice of content, level, cultural content, and objectives, and includes examples of instructional activities and class projects. The course was designed to focus on business correspondence and…

A commercial Spanish course offered at Marywood College (Scranton, Pennsylvania) serves both Spanish majors and majors in international business. In addition to language proficiency activities common to most commercial language courses, students have identified two projects as most functional and challenging: (1) a "carpeta" or file into…

In 1986-87, the Austin Independent School District (AISD) served 4,143 students with limited English proficiency (LEP) through two programs: transitional bilingual education (TBE) programs and English as a second language (ESL) programs. TBE is available to Spanish speakers in grades pre-kindergarten through 8 and to Vietnamese speakers in grades…

A program was conducted at Florida International University, first, to provide immediate assistance to experienced and prospective vocational instructors and other personnel who are serving limited-English-speaking out-of-school youth and adult vocational students and, second, to develop a model for preparing bilingual vocational instructors and…

A study of the kinds of requests for foreign language information made by adult students of Spanish, and a comparison of the kinds of inquiries made by students aged 19 to 23 and those over 55 years, are reported. The objective was to learn more about what language learning processes are contributing to the difference in success of the two groups.…

A high intensity language training (HILT) summer program in English as a second language and Spanish as a second language offered to second through eighth grade students in the North Monterey County Unified School District (California) during the summers of 1982 and 1983 is described. The program funding, design, admission, development, and…

A study investigated 261 Mexican American mothers' estimations of their preschool children's cognitive performance. Existing literature on parental estimations was reviewed. The McCarthy Scales of Children's Abilities (MSCA) were administered to 107 boys and 154 girls, ranging from 32 to 75 months of age. The children's mothers were then asked how…

The project studied a critical aspect of school performance, how children know how to display interactional competence during classroom lessons. Using videotapes of classroom lessons and interviews with participants, the study analyzed the language used by teachers and students as well as their physical behaviors to infer the knowledge needed for…

The guide was designed for speech pathologists, bilingual teachers, and specialists in English as a second language who work with Spanish-speaking children. The guide contains twenty illustrated stories that facilitate the learning of auditory sequencing, auditory and visual memory, receptive and expressive vocabulary, and expressive language…

A discussion of semantic interpretation argues that contradictions such as "Sue's both right and wrong" are assigned consistent propositional interpretations such as "Sue's partly right and partly wrong" by universal semantic principles, which obviates analysis via conversational maxims and implicatures. First, it is shown from investigation of…

In 1983, Colorado began a project to augment its pool of qualified French and Spanish teachers, enhance the foreign language programs of participating schools, improve the skills of French and Spanish teachers already teaching, meet the need of isolated rural districts, and develop alternative and accelerated teacher certification. A task force…

Examples of four kinds of elementary school programs in second language instruction are described: eight Foreign Language in the Elementary School (FLES) programs, one Foreign Language Experience or Foreign Language Exploration (FLEX) program, one partial immersion program, and one total immersion program. An introductory section provides…

This report describes and presents 1980-81 evaluation results for Project Rescate at John Jay High School in New York City. The project, which was funded under Title VII of the Elementary Secondary Education Act, provided instruction in English as a Second Language and in native language skills for limited proficient students. Bilingual…

As part of a continuing series, this book contains 27 conference papers, which reflect the theme of reading as a process of creating meaning for sensed stimuli. Titles, among others, cover the following topics: (1) writing and reading in a balanced curriculum; (2) the creation and discovery of meaning; (3) learning disabilities; (4) key words and…

This book, the Spanish version of "My Neighbor is a Battered Woman," is intended as a general introduction to the problems of battered women. The format for part 1 consists of the presentation of facts about wife beating, i.e., who are victims, characteristics of batterers, the environment in which family violence exists, and services…