This report focuses on the teaching of English to Aboriginal children in primary schools in Australia. A definition and analysis of dialectal differences between Aboriginal (Australian) English and Standard (Australian) English is offered that includes the phonological, morpho-syntactic, lexico-semantic, and pragmatic differences of the Aboriginal…

This paper describes the development and implementation of an after school program designed to introduce the Spanish language to children between the ages of 5 and 9. The program consists of 8 to 10 weekly units, each lasting 50 minutes, that provide students with basic vocabulary and grammar in an interesting and motivating format. Each unit…

A study explored the functionalist-constructivist approach to acquisition of grammar where word classes emerge as a result of distributional differences related to function. Focus is on acquisition of two Swedish forms, "i" and "pa," which can belong to the categories of either particles or prepositions, in two Swedish…

This practicum investigated whether using whole language, cooperative learning, CAI, and an authentic audience to create a magazine would help second and third grade students to learn punctuation skills. The practicum was implemented at a private, south Florida summer computer camp to two different target groups of eight elementary students. Both…

The testing of grammar is one of the mainstays of language testing, since it can be argued that a basic knowledge of grammar underlies the ability to use language to express meaning. The most common way of testing grammatical knowledge is the multiple-choice test, and the most common multiple-choice item is one in which the student selects a word…

The guide offers instructors a system for responding to their English-as-a-Second-Language (ESL) students' writing, and is designed to accompany an ESL student guide to editing. It include information on how to: respond as a collaborator and constructive critic; respond to content; respond to sentence-level errors; assign grades; help students…

This dictionary of Ahtna, a dialect of the Athabaskan language family, is the first to integrate all morphemes into a single alphabetically arranged section of main entries, with verbs arranged according to a theory of Ahtna (and Athabascan) verb theme categories. An introductory section details dictionary format conventions used, presents a brief…

This 24-week Daily/Weekly Lesson Plan and Study Guide is designed to facilitate teachers'"in-the-classroom" study of Romalda Spalding's "The Writing Road to Reading," the Riggs Institute's auxiliary materials and other selected teaching aids which augment and enhance this methodology. After an introduction, the first section of…

Three experiments investigated whether word order and case markers play a role in the native speaker's comprehension of Japanese. In Japanese, verbs are at the clause-final position and the order of words other than the verb appear to be flexible. The fact that verb information does not become available until the end of a clause suggests that…

This digest introduces a specialized approach to teaching at-risk students a foreign language. In the dyslexia literature, the approach is referred to as "multisensory structured language." Because the methodology places a strong emphasis on the metacognitive aspects of language in both native and foreign language instruction, the term…

A study investigated how Japanese learners of English conceptualize the meanings of Japanese sentences in the indirect passive voice, a structure unique to Japanese, and how they express their interpretations in English. Subjects were university freshmen in two cohorts (81 in 1991, 35 in 1994). They read a dialogue in English, then completed a…

Students from the ages of 13 or 14 onward need to know the "colours of words" which can let them live fully in the rainbow of life, thus eliminating student fears associated with written language and of being pawns of those who have the power of words, especially written words. Colour coding the eight basic types of work that words can…

Four papers on syntax and morphology are presented. "Clitics in Slavic" (Mila Dimitrova-Vulchanova) discusses the syntactic relevance of clitic placement across Slavic languages, and the functional categories that are or might be instrumental in determining placement of clitics and clitic clusters. In "A Promotion Analysis of…

This collection of eight papers and six "data squibs" (short research findings) are based on topics and languages under study by students and staff of the linguistics program of the University of North Dakota. The papers are: (1) "Dakota Sioux Objects" (Thomas M. Pinson); (2) "The Tapir: A Yanomami Text" (Irma…

This paper presents a preliminary investigation of the psycholinguistic abilities of first-year undergraduate student learners of French. In particular, it reports on the construction and use of a battery of tests of metalinguistic knowledge, language aptitude, grammatical accuracy in French, and French linguistic proficiency, and explores the…