This document consists of all 26 issues of Volume 10 of "The Hispanic Outlook in Higher Education," a biweekly journal that addresses issues in higher education for Hispanic Americans. Each issue contains several feature articles, a policy update column called "Outlook on Washington," a description of an exemplary program, and…

This digest discusses a study that examined the impact of sociocultural factors on the interactions between Latino language minority students and Latino paraeducators and the relationships that result from these interactions. The study explored whether a knowledge of students' culture and communities, primary language, and interaction styles helps…

This bibliography provides descriptions and contact information regarding resources produced by American and Canadian family day care training projects and other educational organizations for agencies working with Spanish-speaking family day care providers. Included are resources in the following areas: (1) "Recruitment Resources"; (2)…

This issue has a special, multi-article section on student testing in Texas and contains three additional and unrelated articles. "The Texas Testing Case Documents: G.I. Forum, et al. v. Texas Education Agency, et al." section has five articles: "Overview" (Roger Clegg); a copy of the "First Amended Complaint";…

This edited volume is a collection of personal accounts, in narrative and interview format, of the formative literacy experiences of highly successful second language users, all of whom are professional academics. Representing 14 countries of origin, the contributors, who are well known specialists in language teaching as well as a variety of…

The International Baccalaureate (IB), a 2-year diploma program for students aged 16-19, gives access to higher education on a world-wide basis; it also allows for various national education systems. The program is available in English, French, and Spanish. It is supervised by the IB organization, a non-profit educational foundation with…

This chapter is part of a book that recounts the year's work at the Early Childhood Development Center (ECDC) at Texas A & M University-Corpus Christi. Rather than an "elitist" laboratory school for the children of university faculty, the ECDC is a collaboration between the Corpus Christi Independent School District and the…

This module, an introduction to credit, is one of ten in the Money Smart curriculum, and includes an instructor guide and a take-home guide. It was developed to help adults outside the financial mainstream enhance their money skills and create positive banking relationships. It is designed to enable participants to decide when and how to use…

This sampler of student responses to mathematics and science items was assembled to show how student responses differ depending on whether students are tested in English or in their native languages. The sampler aims to promote awareness among teachers and assessment developers that low language proficiency in English is a factor that can penalize…

This collection of conference papers begins with "Introduction" (Ronald P. Leow and Cristina Sanz), then presents five sections. Section 1, "Morphosyntax," includes "Preterit and Imperfect in Spanish: The Early Stages of Development" (Joaquim Camps); "The Relationship between Syntactic and Morphological Abilities in Advanced FL Learners of…

SALSA is a 30-episode video series for early elementary school children produced by Georgia Public Broadcasting. It is intended to do three things: (1) introduce non-Spanish speaking children to the Spanish language and Hispanic cultures; (2) promote appreciation for the Spanish language and Hispanic cultures; and (3) promote cultural pride and…

The California Child Care Initiative is a collaborative program with the objective of increasing the supply of licensed quality child care in the state to better meet demand. This handbook provides family child care providers with guidance in implementing and maintaining a family daycare operation. The handbook provides articles, sample forms and…

Evaluates a bilingual/bicultural education pilot program in which native speakers of Vietnamese, Korean, Spanish, and English participated. Language classes were integrated within the overall curriculum. School attendance, motivation, language proficiency, and academic grades all improved. (PMJ)

Hispanic children in grades 1 and 3 were tested to examine the relationship between degree of bilingualism in English and Spanish, intellectual development level, and performance on two tests of cognitive-perceptual functioning or field dependence/independence. A positive, significant relationship was found between relative language proficiency…

Examines factors contributing to the Puerto Rican conflict between Spanish and English. These include American heavy-handedness, party politics, socioeconomic tensions and the educational bureaucracy. The article notes how language planning could defuse the conflict and specifies concrete planning roles for English language professionals. (25…