This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Totonac, an indigenous language of Mexico spoken in Papantla, Veracruz. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic richness…

This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Guarijio, an indigenous language of Mexico spoken in Arechuyvo, Chihuahua. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic…

This document is one of 17 volumes on indigenous Mexican languages and is the result of a project undertaken by the Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. This volume contains information on Acatec, an indigenous language of Mexico spoken along Mexico's southern border. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic…

The Kinder Lernen Deutsch (LKD) materials evaluation project identifies materials appropriate for the elementary school German classrooms in grades K-8. This guide consists of an annotated bibliography, with ratings, of these materials. The guiding principles by which the materials were assessed were: use of the communicative approach; integration…

This study argues that positive second-language (L2) data do not necessarily rule out inappropriate L2 grammar. Rather, L2 learners appear to postulate first-language (L1) grammar as an interim theory about the L2, at least in the initial stages of L2 acquisition. The case where L2 grammar intersects L1 concerning time adverbial clauses was chosen…

This paper proposes a hypothesis for the interpretation of tense in English from the viewpoint of how the conception of time is reflected in linguistic temporal expressions. The hypothesis is then verified in light of acquisition data. The paper claims that following from the analysis of the conception of time in Section 2, three temporal…

Four issues of "Volunteer Voice," a newsletter of the Tacoma, Washington Community House Training Project, are presented. The project provides English-as-a-Second-Language (ESL) instruction and support to refugees. Contents of Number 1 (Summer 1992) include an account of one volunteer's initial encounter; a game for teaching adverbs; instructions…

A survey of 34 professors teaching English as a second language in 20 Japanese universities elicited information about common errors in student writing. In open-ended questions, respondents identified 40 student error types, which were grouped into 18 categories. The most common problem category was sentence development, and other high-frequency…

Designed to encourage self-expression in motivated students--all those who enjoy the adventure and challenge of learning--as well as in gifted and talented children in the upper elementary and junior high school grades, the 16 student writing projects described in this book lend themselves to a variety of applications, such as basic skill…

This paper reports on a pilot study examining how Chinese-speaking learners of English reset the non-empty topic [-Te] parameter. Whereas Chinese allows empty topics coindexed with variables in both subject and object positions, English does not. With respect to this particular parameter, Chinese can be said to form a superset of English as the…

The instructional materials for introductory instruction in Haitian Creole are designed for use with the Total Physical Response method of second language teaching, with priority placed on listening comprehension before production and on internalization of physical activities during use of the language. The text consists of 24 chapters targeting…

This guide is intended for use in a level 1 course in English as a second language that was developed as a component of a workplace literacy program for persons employed in the manufacturing and service industries. The course is structured so that, upon its completion, students will be able to accomplish the following: ask grammatically correct…

A collection of classroom activities for teaching listening and speaking skills in English as a Second Language (ESL) is presented. They are designed to be accompanied by a tape (not included here). All were developed by teachers and have been used successfully in ESL classrooms. Topics and skill areas addressed in the games and exercises include:…

The grammar is designed to be used as a reference for addressing structural problems in Czech. The guide is organized into 11 chapters. The first describes the pronunciation of written Czech and explains spelling conventions. Aspects of the language covered here include the alphabet, arrangement of words in the dictionary, vowels, diphthongs,…

This study investigated how Korean adult learners of English at various levels of proficiency interpret English reflexives. The subjects consisted of 15 ninth-graders with 2.5 years of English instruction, 15 eleventh-graders with 4.5 years of instruction, 15 first-year college students with 6.5 years of instruction, and 15 graduate students who…