This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

This study investigates the effect of explicit teaching of segmentals vs. prosody on the quality of interpreting by Farsi-to-English interpreter trainees. Participants were native speakers of Farsi and BA students of English translation and interpreting in Iran, who were assigned to one of three groups. No differences in English language skills…

Background: Data-driven learning (DDL) has been regarded as one of the promising approaches that could effectively enhance writing performance of English as a foreign language (EFL) learners. Although extensive research has been conducted on the use of DDL in developing various aspects of writing skill, there exist only few studies to date that…

The present study was focused on acquisition of Chinese relative clauses (RCs) by second language (L2) learners and whether this acquisition was influenced by RC linguistic features, learners' Chinese proficiency levels, and their first language (L1). Data were gathered via a Chinese reading comprehension test, a grammaticality judgment task, a…

Empowering new generations with technology through employing blended learning approach to teach English as a Foreign Language has been recently investigated by many researchers in various contexts. This mixed-methods study aimed at examining the effects of the blended learning approach on Jordanian EFL learners' grammar performance. The study also…

The present meta-analysis aimed to explore the correlates of listening comprehension in first (L1) and second language (L2). In this regard, the overall average correlation scores, obtained from several primary studies retrieved from several databases, between linguistic (vocabulary size, vocabulary depth, syntactic knowledge), cognitive (working…

In the L2 fluency literature there is considerable debate over how best to operationally define pauses and how different pause measures relate to L2 proficiency. This creates a challenge for researchers interested in L2 fluency, and particularly those who are working with groups that vary in L2 proficiency. This article addresses these issues by…

For languages to survive as complex cultural systems, they need to be learnable. According to traditional approaches, learning is made possible by constraining the degrees of freedom in advance of experience and by the construction of complex structure during development. This article explores a third contributor to complexity: namely, the extent…

Do the cognitive benefits of "interleaving"--the method of alternating between two or more skills or concepts during training--extend to foreign language learning? In four experiments, we investigated the efficacy of interleaved versus conventional blocked practice for teaching adult learners to conjugate Spanish verbs in the…

English is clarified as a Germanic language, and it began in what is now the British-Isles. After years of development, English language has many varieties in different parts of the world. Different varieties differ in accent, vocabulary, grammar, discourse, sociolinguistics, and have its respective characteristics in pronunciation, tone,…

We examined French-learning toddlers' sensitivity to Subject-Verb agreement with conjoined subjects. In French, a conjoined NP triggers plural agreement even when made up of individual singular NPs. Processing of this infrequent structure in the input (see Corpus Analyses) requires going beyond surface patterns of non-adjacent dependencies to…

Even in this digital age, as educational technologies are increasingly integrated into teaching and learning, textbooks continue to play a significant role within language classrooms. Many textbooks maintain a traditional approach to presenting grammar, including using grammatical terminology. However, students seem to have little knowledge of…

The goals of this study were to analyze the growth and stability of vocabulary, mean length of the three longest utterances (MLLUw), and sentence complexity in European Portuguese-speaking children aged 1;4-2;6, to explore differences in growth as a function of personal and family-related variables, and to investigate the inter-relationships among…

To investigate cross-linguistic lexical and syntactic influences in grammatical gender in early bilingualism, we tested 12 simultaneous, 12 early successive bilingual Russian-German children, and 15 monolingual German children aged 8-9 years. An elicited production task in German shows that all bilingual children assign target gender to nouns,…

The aim of this paper is to review the story grammar approach to teaching and learning EFL/ESL literature. The paper presents the different reasons and benefits of using literature in EFL/ESL classrooms and the different approaches to teaching literature. The paper focuses on using the Story Grammar Approach. It describes in detail the structure…