While resumptive pronouns (RPs) are generally not allowed in English relative clauses, Chinese allows the use of RPs in indirect object position and genitive position but not in subject and direct object positions. Arabic languages allow RPs in direct object position as well as in indirect object position and genitive position, although not in…

The study investigates dyslexic and normal Hebrew readers' perception of words containing a vowel letter in different orthographic and morphological contexts. In the first experiment, 72 undergraduate education students (half diagnosed with reading disabilities and half normal readers) were asked to judge pointed words with different morphological…

Two major issues are addressed in this teacher research paper: A description of strategies used by students in their dialogue journal writing and a description of strategies used by the teacher?researcher in responses to students' dialogue journal entries. The major findings are that students used L1 as a resource in their L2 for the following…

This study traces the ways in which an Arabic-speaking immigrant girl in Cyprus positions herself towards the different gender ideologies that she encounters at home and in school. Through Nadia's linguistic choices and discursive strategies we come to see how competing gender codes, meeting at the crossroads of geographic, linguistic, and…

This paper describes a Hebrew naming test that consists of 48 line drawings ordered by word frequency. The initial validation phase included 48 young adults (ages 20-28), 48 old adults (ages 67-85), and 27 individuals with Alzheimer's disease (ages 68-87). Results indicated a modest odd-even internal consistency effect, word frequency effect, and…

The aim of this study was to elucidate the word decoding strategies of Hebrew readers with pre-lingually-acquired, severe hearing impairments as opposed to regular Hebrew readers, and to determine their efficiency. The research paradigm used to clarify these issues asked participants to perform a sequence of three learning tasks, calling for the…

This book shares the lessons learned by a large community of educational researchers and science teachers as they designed, developed, and investigated a new technology-enhanced learning environment known as WISE: The Web-Based Inquiry Science Environment. WISE offers a collection of free, customizable curriculum projects on topics central to the…

Moroccan Immigrant Children in a Time of Surveillance: Navigating Sameness and Rooted in twenty months of ethnographic fieldwork in Southwestern Spain, this dissertation analyzes the socio-cultural and linguistic lifeworlds of 8-11 year-old Moroccan immigrant children as they navigate family, school institutions, and peer groups in Spain. To…

This study investigates the relationship between first language (Arabic) proficiency and second language (English) performance in the writing skills of Jordanian bilingual second secondary school students. Despite the linguistic distance between English and Arabic, it is postulated that Arabic writing skills can be transferred positively to the…

Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley University tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error…

This study focuses on the utilization of different Jewish languages by student-teachers in a two year teacher education program. The study examined the Jewish language used by these students while teaching Jewish content, making the distinction between their personal Jewish language and the cultural Jewish language of the program, which they were…

Abdallah, an Arabic-speaking, Palestinian 9-year-old student, was observed as he worked to understand his new English language and culture. Some issues and questions addressed in the article include effective methodologies for the assessment of literacy development in the Arabic and English languages, effective instructional strategies to scaffold…

THE 1,635 VOLUMES CITED IN THIS BIBLIOGRAPHY INCLUDE ARCHIVAL AS WELL AS MODERN PUBLICATIONS, ENDING WITH THE YEAR 1964. THE FIRST TWO SECTIONS LIST GENERAL WORKS ON SEMITIC AND ETHIOPIAN LANGUAGES. FOLLOWING SECTIONS GROUP THE SEMITIC LANGUAGES ACCORDING TO (1) NORTH ETHIOPIC--INCLUDING GEEZ, TIGRE, AND TIGRINYA, AND (2) SOUTH ETHIOPIC--INCLUDING…

Various aspects of Arabic and Semitic linguistics are discussed in this text. The nine chapters include: (1) fundamental Semitic vocabulary and the classification of southern dialects; (2) observations on nominal derivation by affixation in several Semitic languages; (3) an automatic analysis of literary Arabic; (4) "Addad" and…

Paper presented at the Third Annual Meeting of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) on November 29, 1969 in New Orleans, Louisiana. (DS)