The third volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains three articles. They are: "Recent Approaches to Grammar and Their Significance for Contrastive Structure Studies," by Rolf Berndt; "Some Remarks on the Factive and Non-Factive Complements in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; and "On Conjoined…

This paper describes the "euphemistic lexicographical technique," which is recommended for use by lexicographers for the frank recording of vulgar speech. This is a monodirectional technique to be used in bilingual dictionaries prepared for speakers of only one of the two languages. The vulgar words will not appear in the source language…

This paper attempts to prove that King's (1973) hypothesis of a distinction between the phonological and the phonetic level, if it exists, is not as intuitively recognizable as he indicates. Two rules which King maintains are phonetic (one relating to regressive assimilation, the other to velar anteriorization) are shown not to correspond to his…

Speech samples were collected from three 48-month-old children with Down's Syndrome over an 11-month period after Ss had reached the one word utterance stage. Each S's linguistic utterances were semantically evaluated in terms of M. Bowerman's, R. Brown's, and I. Schlesinger's semantic relational concepts. Generally, findings suggested that Ss…

Having been taught for one year from a curriculum designed to enhance comprehension of syntactic structures, two groups (experimental and control) of fourth grade students were tested by two special cloze instruments to examine the effect of the curriculum on the comprehension of syntactic structures which the students encountered in reading.…

This research project assessed: (1) the practicality of recording heart rate in 18-month-old infants as they watched events filmed on color, silent motion picture films; and (2) the validity and sensitivity of heart rate change as an index of differential attention arousal elicited by changes within and between complex visual events. The research…

This experiment was designed to determine the relative effects of speech rate and signal distortion due to the time-compression process on listening comprehension. In addition, linguistic factors--including sequencing of random words into story form, and inflection and phraseology--were qualitatively considered for their effects on listening…

The class of English words traditionally called adverbs is examined and redefined in this paper. The following three subclasses of adverbs are identified: limiters, which are words that modify noun phrases; intensifiers, which are words that modify adjectives; and "true" adverbs, which modify verb phrases and sentences. Examples of these…

This study attempts to bring together most of the information about the transformational analysis of the grammar of English that was available up through the summer of 1968, and to integrate it into a single coherent format. The format chosen is that of C. Fillmore (the "Deep Case" hypothesis) combined with the "Lexicalist" hypothesis of N.…

The purpose of this study was to discover: (1) whether or not adults can discriminate between the babbling of babies learning different languages, and (2) the approximate age at which discrimination is possible. There were two tests involved in the experiment. The identification test consisted of 20 babbling samples, each of which was 15 seconds…

Piaget has suggested that a child's language reflects the degree to which he is able to take into account the point of view of his listener. His inability to do so results in what Piaget calls egocentric speech whereas what Piaget calls socialized speech indicates that the child actually adopts his listener's viewpoint and engages in an exchange…

The paper presents a set of linguistic phenomena illustrative of the notion "universal tendency". Linguistic generalizations are regarded here not as isolated, "true-or-false" propositions but as embedded in a hierarchy of competing forces. An "exception" to a universal is thus seen as the result of the prevalence of another conflicting universal…

A particular aspect of syllable structure, length of syllable margins, was investigated with the aid of a Markov chain model. The model represented explicitly the dynamic relationship between types of syllable structure and the historical processes that affect them. It is proposed that the regularities concerning syllable types (universality of CV…

Exploring the issue of black and white speech differences, the articles reprinted in this anthology span several decades and are to be viewed in a historical perspective. Turner (1948) examines Gullah, the creole language spoken off the coast of South Carolina. McDavid and McDavid (1951) attempt to identify the different influences on the speech…

The papers included in this volume discuss the relationship of sociolinguistics to social interaction, sociolinguistic surveys, the intersection of sociolinguistics with education, and the influence of linguistics and sociology on sociolinguistics. The papers include: "Optional Rules in Grammar" (Fraser); "The Structure of Polylectal Grammars"…