This report describes lower- and upper-level undergraduate and graduate course enrollments in languages other than English in summer and fall 2016 reported by 2,547 AA-, BA-, MA-, and PhD-granting colleges and universities in the United States. Between fall 2013 and fall 2016, enrollments in languages other than English fell 9.2% in colleges and…

This article selected 7 high schools from 5 districts of Shanghai, asked 165 participates of international students who studied in local class to fill in cross-cultural adaptation scale for international students in local high school (CCAS-ISLHS). This scale refers to cross-cultural adaptation scales and acculturation inventories of Cross-cultural…

Sight translation (ST) has always been considered one of the tasks covered in Public Service Interpreting (PSI). It has been included in handbooks, and it is also a frequent exercise in PSI assessment. However, few studies have analysed how ST is performed in the framework of a triadic interaction. This study is an attempt to redress this gap and…

Does visuospatial orientation influence repetition and transposed character (TC) priming effects in logographic scripts? According to perceptual learning accounts, the nature of orthographic (form) priming effects should be influenced by text orientation (Dehaene, Cohen, Sigman, & Vinckier, 2005; Grainger & Holcomb, 2009). In contrast,…

The present study explored the age-related changes of eye movement control in reading--that is, where to send the eyes and when to move them. Different orthographies present readers with somewhat different problems to solve, and this might, in turn, be reflected in different patterns of development of reading skill. Participants of different…

Purpose: Intercultural communicative competence (ICC) is important in intercultural exchange, to address problems and conflicts which may arise due to miscommunication that results from interlocutors' diverse cultural and linguistic backgrounds. Interlocutors may have different perceptions and interpretations of communicative behaviour. However,…

Online discussions have emerged as one of the most popular practices of writing in academic contexts in the twenty-first century. Nevertheless, we know little about the rhetorical features and composition strategies employed by multilingual writers in these types of discussions. Using online discussions in the brainstorming phase of the process of…

How migrants, refugees and minority groups acquire a sense of belonging in their adopted society is a concern for nations worldwide as they aim to balance the diversity and inclusion of growing numbers of migrants with ensuring harmony and cohesion across society. In postcolonial Hong Kong, the population diversity is accompanied with a swift…

This study investigated the effects of reading bilingual books on vocabulary learning. Eighty-two Chinese English as a foreign language (EFL) learners read different versions of the same text: English-only text, English text with target words glossed, English text followed by the Chinese text, and Chinese text followed by the English text. A…

The present study investigated the representation and processing of segmental and tonal information in visual Chinese word recognition in native and non-native Chinese readers. Two experiments using homophone judgement paradigm were conducted. When judging two Chinese characters (Experiment 1), both groups showed difficulties when the segmental…

This study investigates learner engagement in pedagogic task performance by triangulating multiple sources of data to gain insight into the cognitive and affective processes that take place on a range of tasks and how they engage learners of different target languages. The study provides a detailed analysis of 4 learners' second language (L2)…

This article examines the semiotic landscape of the Chinatown in Incheon, South Korea. Using the geosemiotic framework as a heuristic guide, we analyze how the spectacle of Chinatown is constituted through spatial, linguistic, semiotic, and material resources, and find that the unordinariness of the place is contingent on and emerges through its…

This study investigates the added burden Mexican and Taiwanese non-native English speaker (NNES) researchers perceive when writing research articles in English as a second language (L2) compared with their experience of first language (L1) science writing. 148 Mexican and 236 Taiwanese researchers completed an established survey of science writing…

This paper argues for bringing insights from linguistics into the world language classroom. At any level of study, such insights can add intellectual interest to the study of a target language (TL), and can also help students accept and acquire aspects of the TL that are different from their first language or that are inherently challenging. As a…

This article deals with vocabulary learning in synchronous, multimodal eTandems focussing on Mandarin Chinese as a target language. In doing so, the study adopts an emic, conversation analytic perspective and triangulates self-reported data from learner diaries with recordings of actual eTandem conversations. The analysis of the learner diaries…