Designed to promote an awareness of the everyday French language, this supplementary textbook was developed to enable students of French to use idiomatic expressions from the early learning stages to the more advanced levels. The units are arranged as follows according to the verb component of the expression: "avoir,""etre,""faire," the three…

If English teachers are an endangered species, as is sometimes said, they must attempt to survive by adapting to a changing environment and explaining their work to the public. Community college teachers should teach critical reading skills by starting with materials relevant to students' lives, should teach writing by stressing conceptual skills…

A method in bilingual education by which subjects can be taught in two languages, known as "the Concurrent Approach," is the school curriculum defined and discussed here. After a brief overview of the professional literature, the rationale for the implementation of this approach is offered on the basis of four criteria: (1) mental processes, (2)…

This Ilocano translation manual for nursing aides is designed to improve reading skills of U.S. immigrants. After short reading in Ilocano and English translations of vocabulary/phrases, comprehension, grammar, and language usage exercises are presented. Topical areas include: food, the hospital staff, body language, cleanliness in the hospital,…

This Vietnamese translation manual for nursing aides is designed to improve speaking skills of U.S. immigrants. Each section contains previews in Vietnamese as well as exercises and dialog situations that include English translations. Sections on introductions, time, meals, parts of the body, clothing and common articles, telephone situations,…

The job position of military advisory and assistance group (MAAG) officer for the Air Force as performed in Iberian Spanish is described in terms of terminal skill objectives (TSOs) and enabling objectives (EOs). This analysis is part of the communication/language objectives-based system (C/LOBS), which supports the front-end analysis efforts of…

This Iberian Spanish Function Catalog presents sentences, phrases, and patterns organized by language functions and functional categories. This catalog is part of the communication/language objectives-based system (C/LOBS), which supports the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language Center. The C/LOBS project,…

The job position of infantryman of special forces as performed in Russian is described in terms of terminal skill objectives (TSOs) and enabling objectives (EOs). This analysis is part of the communication/language objectives-based system (C/LOBS), which supports the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language…

A TEACHER'S EXPERIENCE IN GUIDING A GROUP OF 40 FOURTH-GRADERS IN WRITING A BOOK IS REPORTED, AND THE BOOK IS INCLUDED. PROVIDED ARE DESCRIPTIONS OF--(1) THE STEP-BY-STEP PROCESS OF WRITING EACH CHAPTER OF THE BOOK, (2) THE DEVELOPMENT OF THE STUDENTS'"OWN ENGLISH BOOK"--RULES FOR USAGE, SPELLING, PUNCTUATION, AND CAPITALIZATION,…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 26 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) comparison of achievement test scores between bilingually and nonbilingually instructed Cherokee Indians; (2) issues related to the social phenomenon of black…

The formation of self-concept is seriously affected by both oral and written language; language also affects the ways people think about others. Young children in particular have not yet learned the abstract concept of the generic "he" and when a judge, author, or principal is referred to as "he", the child is subtly conditioned against the idea…

Sexism is a social issue in the U.S. which is suggested both by the popular press and the scholarly world. Teachers of English, psychologists, publishers, the U.S. government, the legal field, dictionaries, and especially the women's movement have commented upon and have been involved in the study of sexism, and in the advocacy of change toward…

WHAT NEGRO STUDENTS BRING, AS WELL AS WHAT THEY DO NOT BRING, TO THE LEARNING EXPERIENCE SHOULD BE OF CONCERN TO TEACHERS. INTONATION AND A NONSTANDARD VOCABULARY ARE TWO DEVICES WHICH ENABLE NEGROES TO MAKE SUBTLE LANGUAGE DISTINCTIONS WHICH TESTS DO NOT MEASURE OR SAMPLE. FURTHER LANGUAGE SUBTLETIES EXIST IN THE CONNOTATIONS OF MANY COMMON…

Analysis of approximately 5,000 words and phrases of the "hard core poor" is the basis of an attempt to develop a taxonomy of their language usage. The authors examine the problem of culture differences from mainstream society. "This approach assumes that basic beliefs about relevant social reality will be reflected in a group's choice of rules…

A study, at the University of Chicago, of 177 unselected children--an entire first-grade class of normal intelligence, of common ethnic background, and within 6 months of their sixth birthday--was made to determine (1) whether those children with speech inaccuracies consistent enough to qualify them for speech therapy would achieve in their school…