Researchers have stressed the need for more bilingual counselors to serve the growing Spanish-speaking, Latinx population (Biever et al., 2002; Delgado-Romero et al., 2018; Santiago-Rivera, 1995). Bilingual counselors must be properly trained to provide competent bilingual counseling services as many undertrained bilingual counselors report…

Purpose: The aim of this study was to compare Basque and Catalan bilinguals' performance on the letter verbal fluency test and determine whether significant differences are present depending on the letters used and the language of administration. Method: The sample consisted of 87 Spanish monolinguals, 139 Basque bilinguals, and 130 Catalan…

Research Findings: Shared book reading is important for children's early literacy development. Although there is an increasing number of dual language learners, few studies have examined families' shared book reading practices in their two languages. The current study examined Hispanic parents' beliefs and practices during shared reading in…

Online instructors have identified several issues that must be addressed to facilitate better online learning experiences, including authentic experiential education, building community, technology for remote learning, and supporting learners. Online forums are often used by users to express their frustrations, feelings, jokes, and even…

Background: Among the different modalities of family support, home visiting programs have proved to be one of the most effective secondary prevention models for families involved in child welfare services. Despite the promising outcomes and the extensive available literature, further research is needed to investigate target population…

In this paper, we draw on data from world languages teachers (English, Spanish and French, in particular) to explore and unpack binaries encountered in their practice in relation to both culture and language. Specifically, we explore the fluid and the fixed, and the essential and the hybrid, within the classroom and world beyond. We theorise…

Grounded in self-based and community-oriented concepts of motivation research into learning world languages, this study investigated stereotypes about native-speaker and non-native-speaker teachers of German that 110 novice learners of French, German, Russian, and Spanish had encountered. It furthermore analyzed how participants rated the accuracy…

Translation evaluation, assessment and criticism are widely studied concepts referring to quality control and enhancement in both professional translation and translation training. However, there is still a need for translator trainers to develop a specific competence in translation assessment in the academic context, since they must provide…

Motivated by the increasing popularity of service-provider virtual exchanges (SPVEs), in which native speakers (NS) are trained, supervised, and paid by a third-party company to converse about cultural topics with second language (L2) learners, this study examines the potential of L2-NS videoconferencing conversations to foster negotiation of…

Research on L2 acquisition of the Spanish perfective and imperfective past has suggested that order-of-instruction (preterite before imperfect) may significantly contribute to learners' difficulty with mastering the imperfect. We sought to empirically test the effect of order-of-instruction by implementing a program-wide intervention in a beginner…

This paper details the strategies used to build an Internationalization at Home (IaH) curriculum through the theme of foodways--and how the production, preparation and consumption of food relate to the construction of social identity--in two cultural studies classes at a private research university in the Northeastern United States. A qualitative…

Daily language interactions predict child outcomes. For multilingual families who rear neurodiverse children and who may be minoritized for their language use, a dearth of research examines families' daily language interactions. Utilizing a language socialization framework and a case study methodology, 4,991 English and Spanish utterances from a…

Reductive policies for teaching and defining reading largely ignore the assemblage of multiple factors and forces that impact one's engagement with text. In this paper, we attend to the complex layers of reader response among emergent multilingual elementary students while engaging with multiple modalities and genres of social justice texts. We…

Purpose: Developmental language disorder (DLD) is often associated with deficits in executive functions (EFs), but the specific pattern of which components are affected remains unclear. This study examined EF performance in Spanish-speaking children with DLD compared to typically developing (TD) peers matched for age and socioeconomic status.…

This paper is motivated by growing, inexorable tensions between societal impetus to advance inclusive (non-binary) linguistic change across many Spanish-speaking communities, and the seemingly removed reality of the Spanish as a world language classroom. As a first step in reconciling these tensions and breaking free from apparent disciplinary…