Part of a series of materials in Hupa and English, this speller was developed by adult Hupas studying their native language for use by elementary students also studying the Hupa language. The speller begins with a Hupa Unifon alphabet chart giving all of the symbols used to reproduce the most simple version of the sounds in the Hupa language.…

Various worksheets to teach basic Hupa language--simple phrases and the vocabulary for animal names and family relationships--are presented in this guide. The introduction notes that materials have been used successfully with students in grades 4 through 8 and that the Hupa language is being taught within the context of traditional Hupa culture.…

This document presents the 1988 National Hispanic Leadership Conference's agenda on the following major issues: (1) civil rights; (2) corporate and philanthropic responsibility; (3) criminal justice; (4) culture and language policy; (5) economic development policy; (6) education; (7) employment and economic security; (8) health and mental health;…

Papers are presented on the loss of language skills by those who have studied and then discontinued the use of a second language. The scope of the papers is summarized and dimensions of language attrition research is briefly discussed. Theoretical aspects of psycholinguistics and sociolinguistics with special relevance to language loss are…

Sociolinguistically oriented studies of the Chicano speech community cluster around two subject areas: (1) conversational code-switching, and (2) language loyalty and maintenance. Research representative of each of these areas is reviewed. It is felt that the large body of findings regarding the language use of the Chicanos have failed to take the…

Limon Creole, spoken on the Caribbean coast of Costa Rica, Central America, descends from Jamaican Creole and is similar to it in many respects. While Jamaican Creole is undergoing a process of decreolization (i.e. the speech community has reached a post-creole status, in De Camp's terminology), Limon Creole exists in the context of a prestige…

This account of the development of bilingual schooling in Miami's bicultural community is addressed to others wishing to apply, modify or improve any one of the many types of bilingual schooling. The Dade County bilingual education experience is discussed under the following headings: (1) "Language Education in the American Context," (2)…

The Canadian government opted for a politics of bilingualism according to the "personal solution" whereby the Canadian citizen, whether English or French, can demand the protection of his language regardless of the section of the country in which he lives. In a "territorial solution," an individual can claim official status for…

This is a study of three contiguous generations of the extended families of Olivo and Atilano that emigrated from Central Mexico to Illinois. The general purpose of the investigation is to describe the development of the home language (Spanish) in an emigrant environment by concentrating on the generation as a transitional stage. In particular,…

This article investigates the acquisition of a variety of standard English (SE) by children whose first language is Hawaii Creole English (HCE). The hypothesis was made that, in a speech community with high prestige and low prestige codes, learning the dominant code would not adversely affect performance in the first language. The subjects, in…

Presents a historical examination of language policy within the social, political, and economic context of language use in American Samoa. Currently, evidence suggests that American Samoa is experiencing both language shift and native language skill attrition. (Author/CB)

Conference papers examine efforts by Indigenous communities, particularly Native American communities, to maintain and revitalize their languages. The 27 papers are: "Ko te reo te mauri o te mana Maori: The Language Is the Life Essence of Maori Existence" (Te Tuhi Robust); "The Preservation and Use of Our Languages: Respecting the…

For years, Maori tribes have wanted their own people to be trained as teachers and to return to teach their own language and culture in their tribal regions. Many Maori who returned from colleges of education had absorbed too much of European New Zealanders' ways and did not meet their community's expectations. Maori-education preschools were…

Those who work in the field of preserving Native American languages are an assortment of individuals who come to the work as a central career (linguists), through family heritage (fluent speakers), or through a developed passion (language learners). This paper examines the field from the perspective of R. Wayne Pace, Phillip C. Smith, and Gordon…

The materials presented here are designed to provide background information and stimulate discussion of bilingual education in a televised town meeting held on May 9, 1996 in Sacramento, California. The meeting, one of a series, is intended as a forum for California high school students, educators, and legislators to engage in dialogue about…