Purpose: The aim of this study was to develop the Language Exposure Assessment Tool (LEAT) and to examine its cross-linguistic validity, reliability, and utility. The LEAT is a computerized interview-style assessment that requests parents to estimate language exposure. The LEAT yields an automatic calculation of relative language exposure and…

Purpose: This 2-phase study aims to extend research on parent report measures of children's productive vocabulary by investigating the development (n = 38) of the Spanish Vocabulary Extension and validity (n = 194) of the 100-item Spanish and English MacArthur-Bates Communicative Development Inventories Toddler Short Forms and Upward Extension…

In this field note we discuss findings from pilot research on a variety of heritage German spoken in the Northeastern Province of Misiones of Argentina. Based on sociolinguistic field interviews with 25 consultants possessing varying degrees of proficiency in the language, we show that this variant of heritage German does in fact occasionally…

Background: Significant progress has been made in the identification of language impairment in children are bilingual. Bilingual children's vocabulary knowledge may be distributed across languages. Thus, when testing bilingual children it is difficult to know how to weigh each language for diagnostic purposes. Even when conceptual scoring is used…

This paper discusses a telecollaborative project between my students of Spanish at Kwantlen Polytechnic University (KPU), Canada and students of English from University of Concepción, Chile in fall 2015. The telecollaborative project was aligned with the intercultural objectives already in place under my current intercultural Spanish language…

Purpose: This study investigated within-language and between-language associations between phonological memory, vocabulary, and grammar in French-English (n = 43) and Spanish-English (n = 25) bilingual children at 30, 36, and 48 months. It was predicted that phonological memory would display both within-language and between-language relations to…

The article reports on a study that explored the affordances and challenges of the flipped classroom model for an advanced language course, involving the implementation of a four-skill integration approach and the use of various digital tools. Eighteen advanced language students participated in the study over the course of one semester. Students…

This study investigated the prevalence and stability of latent classes among elementary-aged English learning (EL) children whose first language is Spanish. To this end, EL children (N = 267) in Grades 1, 2, and 3 at Wave 1 (Year 1) were administered a battery of vocabulary, reading, math, and cognitive measures (short-term memory, working memory,…

The role of working memory (WM) in language acquisition has been widely reported in the developmental literature, but few studies have explored the role of sentence recall in the way WM and related linguistic abilities evolve. This study seeks to explore the organization and development of the memory architecture underlying language using a…

The aim of this paper is to describe the process of designing and implementing a teaching unit that links a curricular subject -- in this case, Spanish language -- with the identity of students as a strategy aimed at improving engagement and learning. The teaching unit was implemented in a Shared Education Unit in Catalonia (Spain) for at-risk…

Mobile devices are increasingly promoted as tools to facilitate ubiquitous and individualized learning, allowing learners to work at their own pace in authentic and meaningful settings. However, in the case of second language learning, there is a paucity of apps and tools related to improving students' reading comprehension in both Spanish and…

In this two-year ethnographic study, we explored engineering teaching and learning in fourth-grade, dual language (DL) classrooms. We discuss the biliterate disciplinary practices in these classrooms, examining data (field notes, interviews, artifacts, audio, and video recordings) gathered at a school on the US-Mexico border. Our purpose is to…

World language classrooms in the United States have been significantly impacted by the physical and ideological disruptions experienced in recent history. Such disruptive times call for the reform of pedagogical practices to raise awareness of social justice issues and ignite real change both in and out of language classrooms. This essay outlines…

This paper describes the personal and professional journey taken by one secondary Spanish teacher to implement the Seal of Biliteracy (SoBL) for English Learners (ELs) in a rural Florida school district. The teacher's goal was to promote bilingual pride among her ELs and to validate and build their bilingual abilities, which had been frequently…

This two-year longitudinal study examined the role of linguistic interdependence between Spanish and English among a group of first, second, and third generation immigrant Spanish-English bilingual children. Starting from a theoretical perspective on linguistic interdependence that takes into account linguistic constructs and their measurement,…