The fourth volume in this series contains nine articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Adverbial Clauses of Cause, Place and Manner in English and Serbo-Croatian," by Gordana Gavrilovic; "Intransitive Verbs+Adverbials or Complements Containing Non-Finite Verb Forms," by…

The possibility is suggested that the meanings of words are abstracted far beyond the range of cognitive concept, and that the role words play in the meaning of sentences is similar to the role phonemes play in the meanings of words. The meanings of the various forms are classed into a single paradigm known as the verb "mot-u" which is one of the…

This dictionary is a comprehensive reference work containing thousands of the most common Slovak phrases and expressions, synthesis, and the most recent political, social, and scientific terminology. Also included are many words and expressions that are considered outdated in modern literary Slovak which were often used in earlier Slovak literary…

In order to study the relationship of certain syntactic variables to reading comprehension difficulty, 80 high school seniors were asked to read and then paraphrase 16 types of relative clause sentences to demonstrate their understanding of the sentences. Each sentence included one independent clause and one relative clause, and each lacked any…

Ten grammars of indigenous Bolivian languages are presented in these two volumes of Bolivian Indian Grammars. The data were gathered and analyzed by members of the Bolivian Branch of the Summer Institute of Linguistics, which has carried on linguistic investigations in Bolivia since 1955. The grammars are presented in the tagmemic model of Pike…

This three-part volume, originally published in 1874 (?) and reprinted at the request of the Department of Indian Affairs and Northern Development in Toronto, is a typical traditional presentation of the language of the Ojibwa Indians (spelled here "Ojebway" and sometimes referred to as "Chippewa"). The parts of speech (nine) are presented in…

The author raises the question of what one can say about the structure of a person's language from a sample of his speech production and urges the calculating of information theory parameters for grammatical constructions. What has to be done is to decide what construction to focus on and what types to recognize as exemplifying that construction.…

This study was conducted to discover how Nonstandard Negro English speaking kindergarten children form verb phrases and what they mean by the various forms. It was limited to the main verb in each sentence; passive forms and imbedded sentences were excluded. Only verb phrases from four types of sentences were analyzed: declarative, negative,…

Using methods developed in transformational generative grammar, three types of nominal constructions in Spanish are treated in this paper: Fact nominalizations ("[El] Escribir es agradable"), Manner nominalizations ("El tocar [de la mujer] es agradable"), and Abstract noun nominalizations ("La construccion rapida de esta escuela es dudosa"). While…

This volume has been prepared as a reference book on particles, verbs, and "true" adjectives, as presented in the Defense Language Institute's Basic Course in Japanese. Forty-six particles are listed, with varying numbers of different usages explained and illustrated by examples. (AMM)

The first paper in this volume, "A Wordlist for Use in Borneo," is a listing of 250 items in English, accompanied by notes and glosses in colloquial Malay (as spoken in Sabah). It is intended to be used in eliciting linguistic information in Borneo and to serve as "a guide to relationships between languages of the region, and not as…

This study assessed the effectiveness of 5 hours of training on 3-year-old children's comprehension and production of the passive, negative, possessive, and negative passive syntactic structures. A comprehension test identified 20 children who did not evidence understanding of these structures. Subjects were then randomly assigned to experimental…

This paper investigates restrictions on three types of noun-phrase complements (gerundive, infinitive, clause) in English and seeks to point out some parallels between the occurrence of these three types in object positions. The author first presents a list of verbs which may be followed by noun-phrase complements; he then considers the occurrence…

This outline of Bengali grammar is presented in five major sections: (1) noun, (2) verb, (3) noun phrase, (4) verb phrase, and (5) the sentence. Linguistic examples frequently are provided in order to illustrate grammatical generalizations. (RL)

The discussion of Spanish verbs considers the problems of tense and aspect. Two tenses are used in the description: past and non-past. The past tense is considered the marked member and the non-past the unmarked member. Aspect is considered in terms of "telic" verbs which express an action tending towards a goal, and "atelic" verbs which do not…