Indigenous communities working to reclaim their languages have called for a shift from the traditional research paradigm of language documentation and description, in which outsider scholars set the agenda, to one in which community language workers take on leadership roles at every stage of the process, possibly with secondary support from…

The "Lau v. Nichols" ruling shows the importance of tailoring programs for local multilingual learners. We used longitudinal data from one school district in California to assess the relationship between attending a school with a language support program and English language arts (ELA) achievement. We found that students labeled an…

Research on the second language (L2) acquisition of the Spanish copulas has been central to our understanding of key concepts and issues in the field of SLA such as stages of development and variability in L2s. However, this research has focused nearly exclusively on native English-speaking learners. The present study examined native…

The theoretical framework of raciolinguistics examines connections between language ideologies and racialization, but few studies have analyzed the adult learning of languages other than English. This case study is based on life history interviews with a married couple, a Black male journalist and a White female nurse, who learned Spanish as…

Nicolás Guillén's "El gran zoo" (1967), illustrated by Fayad Jamís, was the first Hispanic bestiary to prominently feature humans in a space traditionally inhabited by beasts. Guillén's verses transform the bestiary from a didactic tool used for centuries to instruct and uniform society into a subversive text that openly denounces the…

In the current study, we examined the role of first-language (L1) influence on the additional-language development of grammatical gender marking in Spanish. The participants were L1 speakers of English or French (N = 215), who were learning Spanish and who were at three instructional levels. The data came from their use of gender marking in…

An investigation is presented through the processing of natural language and text analysis found in the abstracts of the educational publication Profundidad of the Faculty of Administrative and Economic Sciences at the Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña. The indicators analysed are magnitude, year of publication, importance weighting…

Purpose: Converging evidence demonstrates that robust academic vocabulary and morphology instruction improves literacy outcomes of multilingual adolescents. However, few interventions have focused on teaching word analysis using bound Latin roots, the major meaning-carrying constituents of academic words (e.g. voc meaning "speak" in…

Reading engagement is a strong predictor of students' reading outcomes, but its consistent positive effects across diverse student groups remain unclear. Research on the reading engagement of multilingual adolescents is notably limited. We investigated the interactions of affective and cognitive dimensions of reading engagement in relation to…

This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

The current study investigates how foreign language enjoyment (FLE), foreign language classroom anxiety (FLCA) and attitude/motivation (AM) of 360 learners of English, German, French and Spanish in a Kuwaiti university was shaped over the course of one semester by three teacher behaviours: frequency of using the foreign language (FL) in class,…

Dual language learners are often underidentified for having language delays and may not receive services in their caregiver's primary language. This study explored how the language used during evaluations influenced the effectiveness of a brief intervention for children with mild language delays. By examining whether evaluation language impacts…

A large body of scholarship focuses on how to prepare White teachers to teach students of Color and guide them to make sense of their Whiteness. Using testimonio, this article adds diversity to teacher preparation literature and makes space for Kelly, a Mexican American preservice generalist teacher, to share her story. In particular, I highlight…

The positive turn in SLA (MacIntyre at al., 2016) has sparked growing interest in the relationship between positive affective variables and language learning outcomes. Foreign language enjoyment has garnered particular attention as a positive emotion supporting language learning behaviors and achievement. However, within psychology and cognition,…

International travel is still commonly touted as one of the most effective tools for language learning, yet it remains an elusive activity for those without a certain amount of economic or legal privilege. Although physical return to the home country is not always possible for refugees and their families--even one or more generation after…