This paper considers when and for what purposes Peer Assisted Study Session (PASS) Leaders at an English medium university use their first language (when that language is not the dominant language of instruction) to facilitate PASS sessions in an English speaking university. This small qualitative exploratory study examines the experiences of…

This classroom quasi-experiment aimed to learn if and to what degree supplementing classroom instruction with Rosetta Stone (RS), Tell Me More (TMM), Memrise (MEM), or ESL WOW (WOW) impacted high-stakes English test performance in areas of university-level writing, reading, speaking, listening, and grammar. Seventy-eight (N = 78) Chinese learners…

Informed by current notions of dynamic bilingualism and the community of practice (C of P) framework, this study was designed as an ethnographic case study to explore peer collaboration in an English/Chinese bilingual program in a city in Western Canada. The main participants in the study were three Grade 5 English/Chinese bilingual students. The…

Informed by family language policy (FLP) as the theoretical framework, I illustrate in this paper how language ideologies can be incongruous and language policies can be conflicting through three multilingual families in Singapore representing three major ethnic groups--Chinese, Malay and Indian. By studying their family language audits, observing…

Adopting a quantitative approach, this paper highlights findings of an exploratory study on Hokaglish, initially describing it as a trilingual code-switching phenomenon involving Hokkien, Tagalog, and English in a Filipino-Chinese enclave in Binondo, Manila, the Philippines. Departing from the (socio)linguistic landscape of the archipelagic…

Investigations into ways students learn to learn have been carried out for decades, with the results of interest to teachers and students as well as to researchers. The present case study aims to add to what we know about learner strategies by reporting the efforts of one student who had, at the time of her studies, no theoretical knowledge of the…

The impact of social dimensions (e.g., parental involvement) on second language literacy acquisition is not well studied in the field (August & Shanahan, 2008). Although quite a few studies report immigrant parents' belief and perspectives of their children's second language reading and writing, it remains unknown for school teachers…

Having lived in Oakland's Chinatown all her life, the author is proud to say that she loves her language--Cantonese. She is grateful that she can speak such a language, that she can use this skill to converse with her elders or peers, and that she is able to connect with others so lovingly, like her mother did on the streets of Chinatown. She has…

Using the principles of positive psychology and the tools of narrative research, this article focuses on the psychology of five language learners who crossed cultural and linguistic borders. All five were university students learning Chinese in Mexico, and two of them also studied Chinese in China. The grounded theory approach was used to analyze…

Pedagogical norms for Chinese as a foreign language (CFL) shared by teachers, curriculum writers, and resource designers inside and outside of Chinese societies are yet to be established. To initiate and inform dialogue within the CFL community over shared expectations of learners, this study compared the judgments of students' oral presentations…

In addition to serving as question markers with interrogative force, "wh"-words such as "shenme" "what" in Mandarin Chinese have a noninterrogative meaning. For the noninterrogative meaning, these words have been typically analyzed as negative polarity items, i.e., as "wh"-pronouns that are similar in…

In postcolonial multilingual societies, matters of education are deeply rooted in the discourse of ethnicity. In Malaysia, the interface between ethnicity and education is reflected in recent debates on the choice of medium of instruction (MOI). In 2002, the Malaysian government introduced English as MOI by replacing Malay, the national language,…

Reporting on a descriptive study on the first semester Chinese language learners' openings and closings in online chats with age-peer native speakers of Chinese, this paper demonstrates the great promise that telecollaboration holds for foreign language education, and argues for an increasing role of pragmatics in Chinese language instruction, and…

Although there has been research on literacy as a sociocultural practice, L2 literacy researchers have yet to incorporate and consider how the material characteristics of a writing system interact with sociocultural factors in shaping literacy practices. Drawing on conceptions of literacy as a sociocultural practice, psycholinguistic and…

The purpose of the maps was to show the density and distribution of students enrolled in foreign language courses in Austin Independent School District (AISD) high schools and middle schools and to show the distribution of student enrollment in Spanish-language courses, as well as the density of Spanish-speaking English language learners (ELLs) in…