Translating existing sociodental indicators to another language involves a rigorous methodology, which can be costly. Free-of-charge online translator tools are available, but have not been evaluated in the context of research involving quality of life measures. To explore the value of using online translator tools to develop oral health-related…

In this paper, we argue that second language (L2) reading research, which has been informed by studies involving first language (L1) alphabetic English reading, may be less relevant to L2 readers with non-alphabetic reading backgrounds, such as Chinese readers with an L1 logographic (Chinese character) learning history. We provide both…

In a bilingual society like Singapore, home language environment (HLE) of Singaporean children is becoming increasingly concerned, especially for those who are yet to have formal education in schools. The reported rapid shift of family language has increased the tensions among families, schools and communities. This study examined some of the many…

Since the late 1990s, early study abroad (ESA) in English-speaking countries has been a popular educational strategy for pre-university Korean students to acquire important language skills such as global English, which is imagined to help them prepare for the competition in global educational and occupational market. However, as ESA, commonly…

The rapid development of the digital classroom has made it possible to combine extensive reading with online writing, yet research and development in this area are lacking. This study explores the impact of online writing after extensive reading in a classroom setting in China where there was one computer for each student (a 1:1 digital…

In Australia, students from Chinese and Arabic language backgrounds form the largest minority language groups in the New South Wales (NSW) public school system. Yet the mainstream academic performance of students from these two communities show marked differences in their levels of attainment. This article explores the home literacy practices of…

The visual complexity of orthographies varies across writing systems. Prior research has shown that complexity strongly influences the initial stage of reading development: the perceptual learning of grapheme forms. This study presents a computational simulation that examines the degree to which visual complexity leads to grapheme learning…

Considerable research documents students' outcomes in dual language (DL) programs, but there is little examination of students' perceptions of bilingualism and its impact on students' cognitive functioning and social relationships, especially with comparative studies across different target languages and student backgrounds. This study, which…

Can young students' early reading abilities in their first language (L1) predict later literacy development in a second language (L2)? The cross-language relationships between Chinese (L1) and English (L2) among 87 Hong Kong students were explored in a longitudinal study. Chinese word-reading fluency, Chinese rapid digit naming, and Chinese rhyme…

Many educators and policymakers look to two-way dual language immersion as one of the most promising options to close achievement gaps for English learners. However, the programs' effectiveness depends on the quality of their implementation. This article reports on a large-scale study of the implementation of dual language immersion across a…

The authors explored trajectories of perceived discrimination over a 6-year period (five assessments in 6th-11th grade) in relation to academic, behavioral, and psychological adjustment in 8th and 11th grades. They distinguished discrimination from adults versus peers in addition to overt versus covert discrimination from peers. The sample…

The authors explored trajectories of perceived discrimination over a 6-year period (five assessments in 6th-11th grade) in relation to academic, behavioral, and psychological adjustment in 8th and 11th grades. They distinguished discrimination from adults versus peers in addition to overt versus covert discrimination from peers. The sample…

Patterns of conceptualization reflected in figurative language are motivated by embodied experience, and comparisons of emotion metaphors in English, Mandarin Chinese and other languages have shown widespread similarity in such metaphors cross-culturally (Lakoff & Johnson 1980, 1999; King 1989; Yu 1996; Kovecses 2005). Nonetheless, we can also…

Research has shown that lexical tones, a suprasegmental feature, are processed by native speakers as linguistic elements just like other segmental information. Among the four tones of Mandarin Chinese, in particular, Tone 2 and Tone 3 are very similar in their pitch contour shapes and thus can be difficult to distinguish in native and nonnative…

Speech prosody is a multi-faceted dimension of speech which can be measured and analyzed in a variety of ways. In this study, the speech prosody of Mandarin L1 speakers, English L2 speakers, and English L1 speakers was assessed by trained raters who listened to sound clips of the speakers responding to a graph prompt and reading a short passage.…