To isolate cross-lingual phonological effects during visual-word recognition, Arabic-Hebrew bilinguals who are native speakers of Spoken Arabic (SA) and proficient readers of both Literary Arabic (LA) and Hebrew, were asked to perform a visual lexical-decision task (LDT) in either LA (Experiment 1) or Hebrew (Experiments 2 and 3). The critical…

Dyslexic individuals have serious difficulties in learning to read, and several software programs have been developed to overcome them. Previous research studies found that in most cases, providing correct spelling and word recognition with greater accuracy constitutes the key function. However, more research has to be conducted on the software…

Although a growing body of research in writing has suggested that females outperform males in many aspects of writing, our understanding of gender differences is still limited. The present study aimed to examine the potential sources of gender differences in writing fluency and text quality across Arabic as a first language (L1) and English as a…

The current study investigates the degree of employment of listening skill in classroom situations by Arabic first grade teachers in Jordan from the perspective of their educational supervisors. The population of this study consists of 50 educational supervisors from all directorates of education in Jordan. The data of the present study was…

To expand our understanding of script-general and script-specific principles in the learning of letter names, we examined how three characteristics of alphabet letters -- their frequency in printed materials, order in the alphabet, and visual similarity to other letters -- relate to children's letter-name knowledge in four languages with three…

I used my Twitter account to tweet images of English and Arabic texts to be translated by my student followers who are translation major. In addition, I tweeted translation common translation errors, Arabic meaning of selected prefixes, suffixes and roots with examples, translation tips on stylistic, syntactic, semantic and cultural issues…

This study considers whether and in what ways graphic novel adaptations of traditional Jewish Hebrew texts can encourage adolescent Modern Orthodox girls to adopt autonomous critical responses when encountering narratives that present women in unequal roles vis a vis men. According to scholars, Jewish literacy should teach students to read…

While research on language learner autonomy and Computer-Assisted Language Learning (CALL) is abundant, few studies have sought to systematically explore the relationship between the two. By adopting a rigorous approach that identifies transparent inclusion and exclusion criteria, this paper presents a systematic review that seeks to identify: (1)…

Diglossia is a language situation that does not always take place between two dialects of the same language; speaking two different languages in two different encounters is also considered diglossia. This study examines the use of language among Arabic-speaking Australians in Sydney. After analyzing ten authentic doctor-patient examination…

Diverse university campuses present an ideal context for fostering transcultural learning. Despite the potential that this diversity presents, universities in Australia have yet to make use of this opportunity. The pilot study described here investigates an informal learning experience created by the hosting of the Department of Foreign Affairs…

This case study explores Turkish-English-Arabic multilingual identity sequentially and simultaneously constructed by two refugee siblings raised by their multilingual mother in the family environment where they interact in English and Arabic while they are exposed to Turkish in societal surroundings. By focusing on the multilingualism experiences…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

Undergraduate students majoring in Islamic Studies in Saudi Arabia need to take an English-for-Specific-Purposes (ESP) course each year of the B.A. program. The material for all four courses was developed in-house by a group of instructors at those colleges. A review of the course material, particularly reading texts, showed many inadequacies. It…

This study aims to investigate the curriculum orientations of High school Arabic teacher in Riyadh city and to examine the relationship between curriculum orientation and their educational philosophies. The quantitative method (descriptive study) was adopted in this questionnaire survey-based study. Mean and standard deviation for the overall of…

Background: This study investigated the psychometric properties of the recently developed Qiyas for L1 Arabic language test using a Rasch measurement framework. Methods: Responses from 271 examinees were analyzed in this study. The test is hypothesized to involve one dominant factor that assesses four skills: reading comprehension, rhetorical…