Compares variant pronunciations of "clothes" in British and American colloquial with the D. Jones "norms" taught in German schools and with the mostly incorrect pronunciations of German students of English. Considers the genesis of the errors, and discusses possibilities for correcting and preventing such errors. (IFS/WGA)

Presents results of a study that sought to test the pronunciation problems of a large number of American students in a beginning college-level French course. Learner difficulties over a 15-week period were used to create a hierarchy of minimal contrasts representing major, secondary, and minor problems for the students in learning French sounds.…

A language school teacher explains some of his methods for teaching beginning French, including course content, use of drill and homework, pronunciation, and the use of choral speaking to teach stress and intonation. (SJL)

This article discusses the content of a conversation course designed for adult students of English as a Second Language at an advanced level in which the emplasis is on pronunciation and fluency. Correct stress and intonation must be taught as well as new vocabulary and idioms. (CFM)

Examines the system of relative markers in early African American English as documented in the Ex-Slave Recordings. Found a higher incidence of zero marking in adverbial than in nonadverbial relatives. The lack of "wh"-relatives found, as well as this frequency of zero subject relatives, is interpreted as evidence that African American…

Analyzes the challenges to constructing a professional identity faced by foreign-trained teachers enrolled in the Upgrading Pilot Program for Foreign-Trained Teachers developed by the Faculty of Education at the University of Ottawa. Implications for language education, language testing, professional identity, and policy making are discussed. (JL)

Focuses on English word-stress, a feature essential for effective communication. Discusses the difficulty in assigning this phonological aspect and the effect of its misplacement on comprehension. Shows how English word-stress differs from that of Arabic and emphasizes the need to teach word-stress during pronunciation instruction. (36 references)…

Reports the results of a feasibility study exploring the use of visual information for vowel production training in a foreign language. After 10 minutes of visual articulatory modeling and shaping, a native Spanish speaker improved her ability to produce a tongue position difference between English and Spanish vowels. (57 references) (Author/CB)

A contrastive analysis of Edo (Bini) and English reveals problems that Edo first language speakers may encounter in learning English-as-a-Second-Language, and identifies the potential problem areas: 1) the consonant system; 2) allophones and their distribution; 3) syllable structure; and 4) suprasegmental features. (Author/VWL)

Discusses the phonetic module that increases the rate of information flow, establishes the parity between sender and receiver, and provides for the natural development of phonetic structures in the individual. Cites evidence and function of this specialization and architectural relations between the two classes of modules. (Author/RT)

An earlier study of the sources of native speakers' perception of incoherence in English text produced by nonnative speakers was extended. Eighty subjects were tested using microcomputers rather than paper-and-pencil and again showed a strong effect for miscues and less significant effect for order of ideas. (Contains 32 references.) (Author/LB)

This paper explores the role of voice quality in the teaching of pronunciation and argues that, since voice quality encompasses many aspects of phonology, it provides a useful point of departure for pronunciation work. (11 references) (JL)

Data analysis using the Macintosh SoundEdit software showed that the signal contains the exact reverse of what the phonological rules of assimilation predict, i.e., the rules are not based on actual differences in the acoustic signal. Possible applications of SoundEdit in helping second-language learners improve their pronunciation are discussed.…

Examines the degree to which teaching beginning readers to use various types of analogies helps them pronounce new words and nonwords. Finds that, although beginning readers can use analogies, they rely to a large extent on correspondences between individual phonemes and graphemes to decode new words. (RS)

Study of the effect of supplying audio tapes to accompany leisure reading books in Irish found that the tapes considerably increased native-English-speaking elementary school students' motivation to read, facilitated comprehension, and increased the children's reading rate and pronunciation accuracy. (36 references) (Author/CB)