Human beings who have been forced to acquire language through non-auditory modalities characteristically display an impoverished syntactic system. I.M. Schlessinger (1970) has shown, for example, that users of sign language have difficulty in communicating syntactic relations such as "subject of main verb,""object of the verb," and "indirect…

Questionnaire responses of college students revealed that those pursuing modern language or linguistic degrees (N=63) were significantly more aware and knowledgeable of traditional grammar than were students pursuing other degrees (N=175), although many had studied a foreign language at the secondary school or college level. (CB)

Wish expression is the way by which wishes are expressed. These wishes are either fulfilled or unfulfilled. There are certain devices that are used in English and Arabic and these devices are used to express wishes. Fulfilled wishes are expressed by most devices of wish expression in both English and Arabic. In turn, unfulfilled wishes are…

Summaries of 20 selected instructional films for elementary, intermediate, and secondary students are presented. Subjects include the solar system, lighting, insects, health, friendship, fairy tales, fire hazards, glassmaking, and foreign countries. Film adaptions of "The Wizard of Oz" and two stories by Mark Twain are also reviewed. (PP)

It is proposed that the notion of "address" is neither meaning nor form but that it designates the form which designates meaning. It is therefore in a position underlying both form and meaning. (AMH)

Analyzes data from oral interviews with child learners of Japanese as a second language. Findings indicate that: tasks sensitive to students' understanding of critical syntactic structures and manageable for their cognitive level were effective; high-level students tried to produce more Japanese with more complexity; and phrase particle use was…

Discusses variation in interlanguage and suggests two hypotheses to explain such variation as multiple internal representations of a form and processing errors. Suggests that second language learners can initially represent new forms as prototype schemas, and that such non-discrete representations are a third source of variation in interlanguage.…

Overviews language transfer and a renewal of interest in contrastive analysis (CA) as a suitable testing ground for language transfer. Focuses on Iranian students' difficulty in learning the English definite article, "the." The CA reveals that in Persian, there is no single word corresponding exactly to the English definite article. (16…

How do children determine the syntactic category of novel words? In this article we present the results of 2 experiments that investigated whether German children between 12 and 16 months of age can use distributional knowledge that determiners precede nouns and subject pronouns precede verbs to syntactically categorize adjacent novel words.…

We used event-related brain potentials (ERPs) to investigate the contributions of explicit and implicit processes during second language (L2) sentence comprehension. We used a L2 grammaticality judgment task (GJT) to test 20 native English speakers enrolled in the first four semesters of Spanish while recording both accuracy and ERP data. Because…

Moroccan Arabic has two competing syntactic constructions for possessive marking: a synthetic one and an analytic one. The distribution of these constructions is investigated in semi-spontaneous narratives (frog stories) from four Moroccan cities and from the diaspora community in the Netherlands. This distribution is found to depend very much on…

Teachers like to believe that students learn what they are taught. Following up on research that questions this belief, a large-scale study of the acquisition of German as a foreign language by French-speaking school students in Geneva (DiGS, or "Deutsch in Genfer Schulen," "German in Geneva schools") further explored the…

How would translators approach a process in which they have to make decisions on mapping the grammatically enforced regular number mechanism of a language such as English onto a system like Japanese, where there is no regular coding of number in a noun phrase? Utilizing the concepts of motivation for representation of number, and of "formal-shift"…

The concurrent trends of globalisation and "indigenisation" affecting the English language (varieties) around the world pose some interesting questions for language planning and reform issues (e.g. Phillipson, 1992; Pennycook, 1994; Crystal, 1997). With this project we examine the impact of these competing trends on "corpus…

This article examines the current usage of terms of address in the Western Ukrainian variety of the Ukrainian language. It investigates the use of pronominal ("ty"--intimate form; ["Vy"--polite, distant form) and nominal forms of address (such as first name, father's name, surname, title, "pan/pani" (Mr/Mrs), "tovarys" (Comrade) etc.) in Western…