The "Given-before-New" principle has been identified as one of the strongest pragmatic principles governing how information is organized in adult grammar (Clark & Clark 1977; Gundel 1988). The question of whether child grammars organize information in the same way is as yet unresolved. We address this question by considering the…

This dissertation makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with an eye toward creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The aim of the present dissertation is to create a grammar library of information structure for the…

Machine translation (MT) systems attempt to translate texts from one language into another by translating words from a "source language" and rearranging them into fluent utterances in a "target language." When the two languages organize concepts in very different ways, knowledge of their general sentence structure, or…

Measures of lexical frequency presuppose the existence of corpora, but true machine-readable corpora of sign languages (SLs) are only now being created. Lexical frequency ratings for SLs are needed because there has been a heavy reliance on the interpretation of results of psycholinguistic and neurolinguistic experiments in the SL research…

In this paper I analyze the role of hindsight in narrative configuration. Configuration means the grasping together of disparate elements into a coherent whole. I argue that hindsight, importantly, brings the temporal constraints on what we can know to the fore, but is a double-edged sword. On the one hand, hindsight is an indispensable tool both…

Garth Boomer's thinking influenced many of those working in school English during the time he was alive. The ripple effects of his legacy continue to be felt. For the author, it is Boomer's interests in metaphor and meaning that resonate most. The use of tropes and figure is a distinctive feature of his writing and offers a rich…

The current study investigated the interaction of implicit grammatical gender and semantic category knowledge during object identification. German-learning toddlers (24-month-olds) were presented with picture pairs and heard a noun (without a preceding article) labeling one of the pictures. Labels for target and distracter images either matched or…

This dissertation deals with the theory of the phonetic component of grammar in a formal probabilistic inference framework: (1) it has been recognized since the beginning of generative phonology that some language-specific phonetic implementation is actually context-dependent, and thus it can be said that there are gradient "phonetic…

A key debate in the psycholinguistic study of grammatical language production is whether the process is a syntactocentric one, driven by grammatical information and grammatical rules, or a dynamic, interactive one, involving both semantic and syntactic information. Examining how speakers produce subject-verb number agreement has been useful in…

This article presents a group of lexical bundles identified in a corpus of research article introductions as the first step in the analysis of these expressions in the different sections of the research article. A one-million word corpus of research article introductions from various disciplines was compiled and the lexical bundles identified in…

The present study investigated a group of cognitive individual differences considered advantageous in second language learning and their role in language learning under implicit and explicit feedback conditions using both language awareness and language development measures. The study further investigated whether different types of awareness are…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…

International mindedness is a recent and evolving research topic in language education and other fields because of its significance in promoting global relations, ethical leadership, intercultural understanding, global engagement, and world communication. This study explored the conceptions and practices of international mindedness of four English…

This paper presents an innovative project-based learning activity meant to support language beginner students to develop, via their core curriculum, five enterprise capabilities ("authentic problem-solving;" "innovation and creativity;" "risk-taking;" "taking action;" and "true collaboration"),…

For many students learning English as a second/foreign language is an uninteresting, dull experience. Quite often teachers present words, sentence patterns, and grammar rules in a very mechanical manner. As a result, people come to think of the teaching of grammar and vocabulary as a monotonous job. But a resourceful, imaginative and creative…