In generative syntax, the theory of asymmetry in syntax has gained much attention due to the influential work of Kayne (1994), who adopts the null hypothesis that syntax is inherently asymmetric. However, such a direction does not seem fully compatible with the general assumptions in Galilean style scientific theories, all of which aspire to…

The process of word form encoding was investigated in primed word naming and word typing with Chinese monosyllabic words. The target words shared or did not share the onset consonants with the prime words. The stimulus onset asynchrony (SOA) was 100 ms or 300 ms. Typing required the participants to enter the phonetic letters of the target word,…

Can a linguistic device of a language orient its speakers to a particular aspect of the world and result in increased sensitivity to that aspect? The question was examined with respect to the biological gender marker in English and the lack of it in Chinese. In Experiment 1, English and Chinese participants listened to stories and answered gender…

In this article, the role of translanguaging in facilitating content and language integrated learning (CLIL) is examined in connection with the notion of academic language across the curriculum in multilingual contexts. Ethnographic naturalistic observations and interviews were conducted to analyse translanguaging in the dynamic flow of…

With the rise of the internet and new communication technologies, language learning has moved beyond the classroom walls. This volume presents a range of important studies on innovative ways for learning languages outside the classroom. Chapters discuss MOOCs in the UK, Belgium, China, and Italy for studying a range of languages, research on new…

This article illustrates the pedagogical value of incorporating parallel corpora in foreign language education. It explores the development of a Chinese/English parallel corpus designed specifically for pedagogical application. The corpus tool was created to aid language learners in reading comprehension and writing development by making foreign…

This study explored the effects of cultural and linguistic background, L2 proficiency, and gender on language learning strategies for 263 college-level learners from Chinese, Russian, and Latino backgrounds. Data based on the SILL (Oxford, 2001) revealed that Russian students used significantly more strategies than the Chinese students in three…

In the era of globalization, the number of students studying abroad is increasing dramatically. Accordingly, there is an increasing interest among researchers in students' language gains in the study-abroad (SA) context. To deepen our understanding of second language (L2) reading acquisition in different contexts, it is necessary to examine…

Communication technologies are playing an increasingly prominent role in facilitating immigrants' social networks across countries and the transnational positioning of immigrant youth in their online language and literacy practices. Drawing from a comparative case study of the digital literacy practices of immigrant youth of Chinese descent,…

Chinese characters have been an obstacle preventing the development of Chinese proficiency for learners of Chinese whose native language does not have characters. A substantial literature review identified linguistic, pedagogical, and political factors as causes such difficulties. Tone changes represent different meanings of a word. Compound…

There is an ongoing debate in the field of Second Language Acquisition concerning whether a fundamental difference exists between the native language (L1) and adult second language (L2) online processing of syntax and morpho-syntax. The Shallow Structure Hypothesis (SSH) (Clahsen and Felser, 2006a, b) states that L2 online parsing is qualitatively…

The Indian Institute of Science is proud to host the fully in-person sixteenth iteration of the International Conference on Educational Data Mining (EDM) during July 11-14, 2023. EDM is the annual flagship conference of the International Educational Data Mining Society. The theme of this year's conference is "Educational data mining for…

Accurate assessment of a text's level of translation difficulty is critical for translator training and accreditation, translation research, and the language industry as well. Traditionally, people rely on their general impression to gauge a text's translation difficulty level. If the evaluation process is to be more effective and the…

Since the seminal work of Alan Juffs, second language (L2) sentence processing has become a central research topic in the field of L2 acquisition. Beyond a general hunger for new data offered by new experimental techniques and designs, intellectual concerns with system-wide understanding of first-language (L1)-L2 differences extended to the…

This qualitative study (n=17) uses a multiple case studies design to interrogate how and why students understand events contained within "heritage histories." By this I mean that the students are too young to have been involved in the events, but that their parents, grandparents, other family members, or other members of an affinity…