This short description of the sound and spelling systems of the Vietnamese language is intended for the sponsor, teacher or friend (of Vietnamese refugees) who may have difficulty in pronouncing Vietnamese names, reading handwriting, or using a Vietnamese-English dictionary or phrasebook. Focusing primarily on the Southern dialect of Vietnamese,…

In recent years, individualized instruction has been gaining popularity in foreign language teaching. The results obtained from experimentation with this new approach has offered new insights into methods of teaching and students' needs. This article is based on experimentation with "A Programmed Course in Modern Literary Arabic Phonology and…

This experimental program in oral English at the Ector High School in Odessa, Texas is designed primarily to help the minority group, disadvantaged, high school student who is a potential dropout. During the three weeks of orientation, 97 students were introduced to the daily metropolitan newspaper which served as the stimulus material and were…

The complexity of the problems concerning the teaching of English to Puerto Ricans in the United States has rarely been fully appreciated. The author discusses some factors involved: (1) Learners may be admitted to school at any age and placed in advanced grades with their age peers; (2) Some older learners may be functionally illiterate in their…

This report outlines the revised form of a program developed at the Research Institute of Logopedics and Phoniatrics (University of Tokoyo) for testing students' pronunciation and comprehension abilities, and discusses some refinements which have been made in the general approach. (See AL 002 685 for a description of the basic program.) Under this…

The author discusses the criteria to be considered in evaluating textbooks for classes of English for Speakers of Other Languages (ESOL). They are: (1) the age and proficiency level of the students; (2) the amount of time allotted for ESOL classes; (3) the treatment of the four language skills and all subject areas; (4) gradation and presentation…

Applied linguistics is set forth as a teaching method for basic Spanish skills. General questions of method are considered in the first part, with attention focused on linguistic and non-linguistic teaching procedures. A linguistic teaching method and psychological aspects of language learning are also discussed. In the much lengthier second part,…

Articles in this publication either deal with one of a variety of topics involved under the broad heading of the teaching of English or, more specifically, concern the different approaches to the teaching of literature. Titles are "The Psychology of Remediation"; "Non-Standard Negro Dialect: Myth or Reality"; "The Teaching of Pronunciation in the…

This volume, the first in a series comprising the field-test edition of the Defense Language Institute's "Haitian Creole Basic Course," is extracted primarily from the instructor's guide to materials contained in Albert Valdman's "Basic Course in Haitian Creole." Materials are arranged in the order of their use in the…

This is a brief guide to Korean pronunciation and phrases, prepared for U.S. Navy personnel. Expressions are grouped according to the following headings: (1) emergency expressions; (2) general expressions; (3) personal needs; (4) location and terrain; (5) roads and transportation; (6) communications; (7) letters, numbers, size, time, etc.; (8)…

This is a Fijian grammar developed by the Peace Corps. A preliminary section on spelling and pronunciation is followed by 18 chapters, each consisting of a dialogue, substitution and repetition drills, and vocabulary. (AM)

Contrastive analysis of Spanish and English reveals the importance of giving as much attention to suprasegmentals as to segmentals in the teaching of pronunciation. (CFM)

Provides an inventory of traditional techniques used in the teaching of pronunciation of English as a second language. Most of the techniques are production-oriented, for their purpose is to improve production of spoken English. (CB)

Describes "Imitation Exercise," which has been developed to help beginning language learners cope with hearing and recognizing a collection of sounds they are unfamiliar with. By conducting the exercise entirely in the students' native languages, they are not threatened, and in addition, they are allowed to listen to sounds in a familiar,…

This collection of papers is divided into four sections. Section 1, "Historical Linguistics," includes "The Grammaticalization of Non-Dative Reflexes of Latin ill- in Spanish" (Jose R. Carrasquel) and "'Esto es Ligero de Fazer': Object to Subject Raising in Medieval and Early Modern Spanish" (Mark Davies). Section 2, "Language Acquisition and…