Research supported in part by a research grant from the United States Office of Education to Cornell University. (DS)

A study of children's structuring of complex sentences requiring mood choices is reported. The objectives were to provide data for an understanding of sentence construction problems and to form a better idea of the acquisition of the intrinsic linguistic contrasts in the Spanish modal system. (MSE)

Misinterpretations of the logical subject of infinitives by second language learners and prelingually deaf adults are compared with children's extension of the minimal distance principle during acquisition of infinitive complement structures and other research studies. Later acquisition of certain structure is explained in terms of the sentences'…

Offers examples of appropriate and improper use of the passive voice in technical communications and gives suggestions for using these examples in technical writing classrooms. (RL)

Examines the treatment of the passive voice in French grammar textbooks intended for native language instruction. (AM)

Summarizes findings of recent studies which suggest that there is no evidence for including Haida in the Na-Dene grouping. (Author/AM)

This section consists of six essays dealing with: (1) current trends in French linguistics; (2) French possessive pronouns; (3) contemporary French novelists; (4) "happiness" in France; (5) the Belgian playwright Michel Ghelderode; and (6) the pedagogical use of popular songs. (AM)

This article discusses some of the recurrent syntactic problems that the foreign learner of English faces when using the English verb-particle construction and attempts to show how a pedagogic dictionary could help the learner to cope with these problems. (Author/CFM)

The purpose of this paper is to examine process- and agent-oriented sentences from the point of view of two theories of grammatical description: case grammar after Fillmore and tranformational grammar with modifications introduced by Chomsky. Subject and object functions are reflected in the initial structures of sentence derivation, regardless of…

Presents the Lexical/Semantic Hypothesis, which proposes that early learning is more lexically oriented, and that early word combinations can be explained by more semantically oriented accounts than the Full Competence Hypothesis. The article also replaces the Grammatical Infinitive Hypothesis with the Modal Hypothesis. (32 references) (Author/CK)

Presents a comparative semantic analysis of English, French, and Dutch transitive constructions that takes into account the entity that sets the event in motion, the object it affects, and the process that links both. (18 references) (Author/CK)

Investigates the differences in form and meaning between the Dutch and English passives, attributing the differences to the passive auxiliaries that signal a process and a state for Dutch and English. The article is aided by the framework of Langacker's (1991) cognitive grammar. (30 references) (Author/CK)

States the differences between the classes of structures that admit a progressive interpretation in English and Japanese and discusses progressive aspect in these two languages on the basis of proposed universally valid definitions. It is concluded that the contrastive behavior of the English "be-ing" construction and the Japanese…