Translation is the process to transfer written or spoken source language (SL) texts to equivalent written or spoken target language (TL) texts. Translation studies (TS) relies so heavily on a concept of meaning, that one may claim that there is no TS without any reference to meanings. People's understanding of the meaning of sentences is far more…

Grammar in natural interaction is an emergent, dynamic and adaptive system that is consistently subject to change. It is understood as a collection of open multiple subsystems, each of which is activated as the language users recurrently participate in a particular linguistic, interactional and social activity. When a certain linguistic form or…

The perfective marker V-"le" is claimed to be one of the most problematic items in the acquisition of L2 Chinese, perhaps because no unified and comprehensive treatment of it exists in the literature. Although much has been written on this topic, the semantic and pragmatic functions of V-"le" have remained elusive. While linguists and grammarians…

This study presents the grammar of the Lewotobi dialect of Lamaholot, an Austronesian language spoken in the eastern part of Flores Island and neighboring islands of Indonesia. Lamaholot belongs to the Central Malayo-Polynesian subgroup of Austronesian, within which it is in a subgroup with the languages of Timor and Roti. The number of speakers…

As bilingualism becomes less exceptional in the world, and with the growing incidence of stroke and aphasia, a better understanding of how bilingualism affects aphasia recovery is increasingly important. The present study examined the effect of intensive semantic naming therapy in three phases (Spanish, English and mixed) on within- and…

Semantic web technologies have been applied to many aspects of learning content authoring including semantic annotation, semantic search, dynamic assembly, and personalization of learning content. At the same time, social networking services have started to play an important role in the authoring process by supporting authors' collaborative…

A developmental reversal in false memory is the counterintuitive phenomenon of higher levels of false memory in older children, adolescents, and adults than in younger children. The ability of verbatim memory to suppress this age trend in false memory was evaluated using the Deese-Roediger-McDermott (DRM) paradigm. Seven and 11-year-old children…

Across two experiments, preschool-aged children demonstrated selective learning of non-linguistic information from native-accented rather than foreign-accented speakers. In Experiment 1, children saw videos of a native- and a foreign-accented speaker of English who each spoke for 10 seconds, and then silently demonstrated different functions with…

The individual roles played by the cerebral hemispheres during the process of language comprehension have been extensively studied in tasks that require individuals to read text (for review see Jung-Beeman, 2005). However, it is not clear whether or not some aspects of the theorized laterality models of semantic comprehension are a result of the…

The terms "play, recreation, and leisure" can evoke thoughts of frivolity, fun, sociability, competition, slothfulness, or idleness. However, there is substantial evidence that what people do in their discretionary or free time has important developmental and health implications. In this article, the authors examine how play, recreation, and…

Metonymies are exemplary models for complex semantic association processes at the sentence level. We investigated processing of metonymies using event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI). During an 1.5 Tesla fMRI scan, 14 healthy subjects (12 female) read 124 short German sentences with either literal (like "Africa is arid"),…

Facilitating class discussions effectively is a critical yet challenging component of instruction, particularly in online environments where student and faculty interaction is limited. Our goals in this research were to identify facilitation strategies that encourage productive discussion, and to explore text mining techniques that can help…

The role of interference as a primary determinant of forgetting in memory has long been accepted, however its role as a contributor to poor comprehension is just beginning to be understood. The current paper reports two studies, in which speed-accuracy tradeoff and eye-tracking methodologies were used with the same materials to provide converging…

Research suggests that concepts are distributed across brain regions specialized for processing information from different sensorimotor modalities. Multimodal semantic models fall into one of two broad classes differentiated by the assumed hierarchy of convergence zones over which information is integrated. In shallow models, communication within-…

In this research, an implicit test using a lexical-decision task, in which words were discriminated from homophonic pseudo-words, was developed to detect the phenomenon of "Chinese orthographic satiation." The phenomenon is defined as a sense of uncertainty of the composition of a well-learned Chinese character through a prolonged visual…