The purpose of this booklet is to describe the major differences between the Levantine (Palestinian and Lebanese) and Egyptian (Cairene) dialects of Arabic, with some references to other geographical varieties of these dialects. It is designed to provide help to persons who have learned either one dialect or the other and need to transfer to the…

This article surveys a sample of first-year college Spanish textbooks published in the 1970s. The textbooks are analyzed on the basis of the following components: grammar, exercises, pronunciation, language skills, vocabulary, review sections, culture, dialogues, special features, workbooks, and contents of the instructor's manual. (CFM)

The phonology/pronunciation course of the Canadian government's advanced language training program emphasizes activities which generate student motivation and optimism in overcoming "fossilized" pronunciation (pronunciation highly resistant to change). Activities include: oral reading, feedback, recording of reading, and self-directed…

The 1997 issues of "JALT Journal" include the following articles: "Influence of Learning Context on Learners' Use of Communication Strategies"; "The Eiken Test: An Investigation"; "Assessing EFL Student Progress in Critical Thinking with the Ennis-Weir Critical Thinking Essay Test"; "Contrastive…

This paper lays out techniques for investing different types of phonation from acoustic data. Nearly all the world's languages distinguish between voiced and voiceless phonation. Many languages use other phonation types, such as the breathy voice--also described as speaking while sighing. Another kind of voice quality, one frequently found in…

Examines the effectiveness of different methods of improving the pronunciation of students of English-as-a-Second-Language studying in Great Britain and evaluates the significance of instruction as a factor affecting pronunciation. Findings reveal that successful acquisition of second-language pronunciation is affected by training, aptitude for…

Focuses on how second language (L2) readers go about decoding word forms. The article describes a psycholinguistic experiment investigating how advanced Finnish speakers of English as a foreign language pronounced monosyllabic pseudo-words based on common real-word orthographic patterns in English. Results indicate that even advanced L2 readers'…

A method for highlighting aspects of oral communication for French second-language learners is described. Students are videotaped mimicking a one-minute passage in French, which is recorded over the video. The dubbed student performance illustrates the role of body language, rhythm, intonation, and other factors in speech. (MSE)

Five ideas for English-as-a-Second-Language classroom activities are described, including a geography pronunciation drill, a project in which students design retail stores, a real-life business role-playing exercise, student-designed coats of arms, and use of prizes for student motivation, followed by prize-related assignments. (MSE)

Focuses on interethnic interactions in which adolescents of Asian descent put on strong Indian English accents when addressing Anglo teachers and adults; discusses the extent to which these code switchings constitute acts of resistance within a racist society. Findings indicate that the term "resistance" is too crude to do justice to the…

Examines a common misconception among English learners and teachers at high schools in Japan about what it means to teach and learn English pronunciation. Discusses what has caused this misconception, describes it in light of a recent trend in English education, and focuses on what needs to be done to put a new concept of teaching pronunciation…

This collection of essays on pronunciation theory and practice as it relates to second language instruction includes: "Pronunciation Assessment in the ESL/EFL Curriculum" (Janet Goodwin, Donna Brinton, Marianne Celce-Murcia); "Empowering Students with Predictive Skills" (Wayne B. Dickerson); "Intonation: A Navigation Guide for the Listener" (Judy…

A discussion of multimedia teaching techniques for second language instruction looks at the current state of educational technology for college-level Chinese language teaching, then focuses on practices for teaching Chinese at Smith College (Massachusetts). Truly multimedia materials, which use computer software, compact discs, video, slides, and…

A collection of articles on dictionaries for advanced second language learners includes essays on the past, present, and future of learners' dictionaries; alternative dictionaries; dictionary construction; and dictionaries and their users. Titles include: "Idle Thoughts of an Idle Fellow; or Vaticinations on the Learners' Dictionary"…

In this era of rapid globalization of business opportunities, many managers face the need to communicate with foreign counterparts who do not speak English. The solution, in many cases, is to use an interpreter. Interpreters, however, may make mistakes, and irritation, embarrassment and even major problems may arise from errors in translation.…