This reference text of Tagalog grammar provides extensive description with illustrative examples of the language. Language classification and grammatical analysis are predicated on principles of transformational generative grammar. Seven categories of materials include: (1) pronunciation, (2) basic sentence structure, (3) nominals and their…

This handbook is designed for native English speakers who are preparing to teach English in China. The contents of the handbook are selected based on the findings of face-to-face interviews and a questionnaire survey conducted by the author with experienced native English teachers to China as the partial fulfillment of her Master's in TESOL…

This booklet describes key principles of and research on teaching additional languages. The 10 chapters focus on the following: (1) "Comprehensible Input" (learners need exposure to meaningful, understandable language); (2) "Language Opportunities" (classroom activities should let students use natural and meaningful language with their…

Classroom techniques for teaching Chinese to students in the United States are presented for four areas of instruction: pronunciation; writing; grammar; and culture. A discussion of Chinese phonology offers comparisons with English phonetic patterns and articulation, and advises emphasizing pronunciation of individual syllables. It is also…

Suggests ideas on how visuals and video-texts such as TV commercials and talk shows can enrich foreign language curricula; provide students with exposure to language in various contexts; develop socio-linguistic competence in a foreign language; provide models of pronunciation, intonation, rhythm and accent; and reduce anxiety in the classroom.…

Specific tools and techniques to help students of English as a Second Language overcome pronunciation problems are presented. The selection of problems addressed is based on the frequency and seriousness of errors that many native Chinese-speaking learners produce. Ways to resolve various problems (e.g., missing final consonants, misplaced stress…

The guide is intended for classroom teachers and school district personnel to use in planning and implementing bilingual education and native language instruction for Yup'ik populations in Alaska. Focus here is on the linguistic and sociocultural characteristics of the Central Yup'ik dialect and its speakers, especially as they relate to the…

Papers in this volume on contrastive linguistics include the following: "Auxiliaries in English and Danish" (Niels Davidsen-Nielsen); "On Tongue Twisters" (Wlodzimierz Sobkowiak); "On Derivational and Phrasal Adverbials of Manner" (James L. Wyatt); "Scrambling and the Polish Word Order. An Alternative Hypothesis" (Przemyslaw Tajsner); "Verbs of…

This introductory Czech text is based on principles emphasizing development of basic communication skills. Speech samples reflect practical language spoken in everyday situations. The text is designed to be used by American foreign service professionals in foreign countries and to be accompanied by videotapes (unavailable to the public). The text…

This is one of a series of handbooks designed to assist classroom teachers, bilingual-bicultural education and special education program staff, counselors, and school administrators in instructional services for students from native Alaskan language groups. The unique sociocultural and linguistic characteristics of Yup'ik speakers as they relate…

This study examined reading in a second language among 12 fourth and fifth grade Mexican American bilinguals. The children's oral reading and recall was taped. Oral reading errors were categorized and tallied. The reading performance was evaluated by a system-oriented analysis of recall and of reading errors where "error" was defined as any…

The teacher's guide, written in Spanish, and the reader and workbook of the same title, form the fourth level in a series of supplemental instructional materials designed for teaching reading in Spanish to second grade students. Following an introduction and a detailed list of objectives for each of the five to eight lessons per unit, there are…

This annotated bibliography of English as a second language (ESL) materials for grades 4-12 is divided into the following parts: ESL texts, ESL readers, writing texts, supplementary materials, tests, student references, and aids for the ESL teacher. The supplementary materials include grammar practice, pronunciation and fluency, vocabulary and…

This manual is intended primarily for university students who are preparing to teach English as a foreign language, although it is considered useful for inservice teachers also. Language, linguistics, approaches to foreign language instruction, program types and effective teaching methods are discussed in the introduction. Subsequent chapters deal…

Book four, part two, of an intermediate-advanced level German refresher course for college students is presented. The volume consists of 25 lessons of text material and 50 prerecorded tapes. A typical lesson with its two accompanying tapes is made up of interrogation, military terminology drill, and a comprehension test. The materials of the first…