There is considerable variation in the implementation of role-play activities in second language (L2)/foreign language (FL) classroom settings, and little information is available about how students actually manage them, particularly with regards to overcoming their L2 deficits. This study examines the preparation of role-plays by university…

This article discusses what is at stake in teaching works written in "Spanglish" in Spanish departments and what teaching such works might mean for students and the scholarly community at large. This article primarily comes out of the author's experiences teaching "Spanglish" works in Spanish courses at a major research…

The Spanish-language MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (S-CDIs) are well-established parent report tools for assessing the language development of Spanish-speaking children under 3 years. Here, we introduce the short-form versions of the S-CDIs (SFI and SFII), offered as alternatives to the long forms for screening purposes or…

At a conference on environmental change in Latin America, Homero Aridjis, writer, environmental activist, and founder of the Grupo de los Cien, quoted Yeats when answering my question about the connection between his prolific literary work and untiring activism: "In dreams begin responsibility." He later explained that through writing…

Ernesto "Che" Guevara's iconic photograph has taken on mythical proportions since his death. Though his image has ironically been exploited by the apparatus of capitalism against which he fought, his translation into a symbol has assured that his foothold within popular culture remains largely unassailable. While recent films and…

Background: In this study we aimed to develop a Spanish version of the Self-Efficacy/Social Support Scales for Activity for persons with Intellectual Disability (SE/SS-AID). Method: A cross-sectional study was carried out in a sample of 117 individuals with intellectual disability (ID). The SE/SS-AID scales were translated into Spanish and their…

The authors focused on how a personalized response system ("clickers") could be used to promote more complex thinking in two sections of an intermediate college-level Spanish class. Using Bloom's Revised Taxonomy (2001), they designed questions to go beyond Bloom's lower-order thinking levels (recalling, understanding, and applying) to the…

In a preschool class where the teachers speak only English and the majority of the children speak only Spanish, it is challenging to choose a topic that is interesting enough to engage all children in project work that supports language development. Luckily for the children, pizza is a delicious, familiar, and easily accessible topic to explore.…

In the field of Second Language Acquisition (SLA), the role of transfer has been theorized and studied to account for the influence of the native language on an interlanguage. However, stemming from behaviorist mentality, the concept of "transfer" has become widely associated with the direct transfer of habits and fails to take into…

We represent events as composed of participants. In "Joan was eating lasagna in the lecture hall," for example, this eating event is "partitioned" into participants, including at least Joan, the lasagna, and the lecture hall. In this dissertation, I address two questions about events and the participants that populate them:…

This paper presents several "tips" for Spanish speaking adults who start a reading comprehension course in English. The document is the product of my twenty-five years of experience as a language teacher. By using these practical pieces of advice, learners understand the differences between English and their own language, are able read,…

The goal of this study is to provide an inventory of the Analytic Causative constructions that were in use in Peninsular Spanish from the 12th to the 16th centuries from the constructional perspective of Cognitive Grammar. A detailed profile of each construction was made including its constructional schema along with relevant semantic, syntactic,…

This article details a study conducted to determine the effectiveness of a professional development model for inservice Spanish teachers. Subjects were participants in intensive summer immersion programs abroad that included a rigorous methodology course advocating sound pedagogical models for lessons and stressed 90%+ target language use in the…

Access to morphological structure during lexical processing has been established across a number of languages; however, it remains unclear which constituents are held as mental representations in the lexicon. The present study examined the auditory recognition of different noun types across 2 experiments. The critical manipulations were…

This study examined how emergent bilingual children's English and Spanish proficiencies moderated the relationships between Spanish and English input at home (bilingual home language input [BHLI]) and children's oral language skills in each language. The sample comprised over 1,400 Spanish-dominant kindergartners in California and Texas. BHLI was…