This paper reports a study of the effectiveness of the mandatory mother-tongue education policy in post-colonial Hong Kong. Special attention has been placed on students' academic achievement before and after the policy implementation in 1998 in order to find out if students learn better through their mother tongue without sacrificing their…

This article reports on a pedagogical tool developed to facilitate effective inter-cultural communication in the workplace. We created pre- and post-instruction videos of a native speaker (NS) and non-native speakers (NNSs) in simulated job interviews. Initial interviews were examined for pragmatic difficulties, and one of the researchers also…

What is the nature of learning to read Chinese across grade levels? This study tested 199 kindergartners, 172 second graders, and 165 fifth graders on 12 different tasks purportedly tapping constructs representing phonological awareness, morphological awareness, orthographic processing, and subcharacter processing. Confirmatory factor analyses…

Essentialist representations of the Orientalised Other abound within the literature of intercultural communication. The dominant discourse constructs Chinese-speaking students as members of a homogenised collective: passive recipients of knowledge who are reliant on a reproductive approach to learning. This article seeks to offer a corrective to…

This study reports two metalinguistic parameters that constitute the schematic control of lateral inhibitory links between translation equivalents within the bilingual lexico-semantic system of Green's ("Bilingualism: Language and Cognition" 1:67-81, 1998a, "Bilingualism: Language and Cognition" 1:100-104, 1998b, "The…

Cross-language transfer of awareness of the structure of compound words was investigated among native speakers of Chinese who were learning English as a second language. Chinese fifth graders received instruction in the morphology of four types of compound words in either Chinese or English. They then completed both the Chinese and English…

This study revealed the relationship between L1 (Mandarin Chinese) and L2 (English) strategy use in L2 reading comprehension by focusing on the correlation of L1 reading ability, L2 proficiency and employed reading strategies. The participants, 222 undergraduates learning English as a foreign language (EFL), were classified into skilled and…

While literature-based instruction has been highly praised for its pedagogical benefits, it confronts entrenched learning hindrances, both linguistic and cultural in EFL settings. Whether the literature instruction in practice is motivating or demotivating is an issue worthy of concern. In response to the issue, this paper examines a literature…

Under headings such as finances, child care, cultural challenges, location, racism, teachers, and accents, 30 immigrant women speaking either Mandarin, Cantonese, Punjabi, or Urdu told their stories of arriving in Canada without English, and the obstacles they faced in trying to acquire English. While differing in their goals for learning English,…

The language situation in the Malaysian Chinese community has undergone great changes in the past century. This paper aims to account for such changes in the framework of sociolinguistic realignment, which is both descriptive and predictive. The triglossic situation in the colonial period (1859-1957) is described; with the support of a language…

Two experiments examined the hypothesis that L1 phonological awareness plays a role in children's ability to extract morphological patterns of English as L2 from the auditory input. In Experiment 1, 84 Chinese-speaking third graders were tested on whether they extracted the alternation pattern between the base and the derived form (e.g.,…

This paper discusses effects of home language usage on minority student educational attainment in western China. Using survey data, the author finds that non-Chinese-speaking minority students are at a disadvantage in the transition to senior secondary schools. However, their transition to junior secondary schools is even more complicated. Rural…

Drawing on Mikhail Bakhtin's Carnival theory, this article focuses on specific outcomes of a research project the author undertook in Hong Kong, where drama pedagogy has been recently introduced into the official curriculum. It investigates the ways in which laughter, noise, jokes, frolic and popular literacies commonly appear in classrooms where…

This article presents a case study investigating the effectiveness of interventions designed to improve second language and reading proficiency of a seven-year-old Chinese-speaking ELL, Xin Wei, who completed second grade at a diverse metropolitan elementary school in the U.S. While a single case study cannot answer all the questions that arise as…

Despite holding advanced language qualifications, many overseas students studying at English-speaking universities still have difficulties in formulating grammatically correct sentences. This article introduces an "independent open learner model" for advanced second language speakers of English, which confronts students with the state of their…