Web 2.0 technologies, open source software platforms, and mobile applications have transformed teaching and learning of second and foreign languages. Language teaching has transitioned from a teacher-centered approach to a student-centered approach through the use of Computer-Assisted Language Learning (CALL) and new teaching approaches.…

This paper is about cultural gaps and their translation. It compares the different cultural connotations of expressions in English and Chinese. First, it analyzes the following cases which are often found in translation: cultural background; non-equivalence; extension and intension; derivation. Then six methods are put forward to solve those above…

This dissertation explores the robust confluence of syntactic and cultural factors involved in the structure and content of chengyu. It unpacks a number of structural tendencies in the data sample, and illuminates selected underlying cultural themes. The presence of syntactic and semantic parallelism within chengyu, as an expression of the…

Although there has been much debate over the content of children's first words, few large sample studies address this question for children at the very earliest stages of word learning. The authors report data from comparable samples of 265 English-, 336 Putonghua- (Mandarin), and 369 Cantonese-speaking 8- to 16-month-old infants whose caregivers…

Native Chinese readers' eye movements were monitored as they read text that did or did not demark word boundary information. In Experiment 1, sentences had 4 types of spacing: normal unspaced text, text with spaces between words, text with spaces between characters that yielded nonwords, and finally text with spaces between every character. The…

The present study examined the role of verbal working memory (memory span, tongue twister), 2-character Chinese pseudoword reading, rapid automatized naming (letters, numbers), and phonological segmentation (deletion of rimes and onsets) in inferential text comprehension in Chinese in 518 Chinese children in Hong Kong in Grades 3 to 5. It was…

Two auditory ERP studies examined the role of animacy in sentence comprehension in Mandarin Chinese by comparing active and passive sentences in simple verb-final (Experiment 1) and relative clause constructions (Experiment 2). In addition to the voice manipulation (which modulated the assignment of actor and undergoer roles to the arguments),…

Whether and to what extent conceptual structure is universal is of great importance for understanding the nature of human concepts. Two major factors that might affect concepts are language and culture. The authors investigated whether these 2 factors affect concepts of everyday objects in any significant ways. Specifically, they tested (a)…

This study investigated cognitive factors that might influence Chinese EFL learners' argumentative essay writing in English. The factors that were explored included English (L2) language proficiency, Chinese (L1) writing ability, genre knowledge, use of writing strategies, and working memory capacity in L1 and L2. Data were collected from 136…

This dissertation reports the results of within-English structural priming experiments in language production which investigated the syntactic representations of English syntactic structures in three different bilingual groups: Japanese-English, Korean-English, and Mandarin Chinese-English bilinguals. Specifically, my dissertation research…

This paper on pedagogical training of TCFL (Teaching Chinese as a Foreign Language) programs is based on the author's five-week study in the summer of 2008 at six Chinese universities. Based on class observations, interviews of teachers and students, and documents provided by the six universities, the author has found that their curriculum for…

Like many other developing countries around the world, China is witnessing a growing prominence of English in its school system. One immensely popular form of English provision in the country is Chinese-English bilingual education for majority-language students, which involves the varying use of English as a medium of instruction in the teaching…

This article details a mixed methods study conducted during the 2007-2008 academic year at the National Chengchi University (NCCU) in Taipei Taiwan. It contributes to discourse examining the opportunities and challenges of international student enrollments in institutions of higher learning around the globe. In scope it details an empirical study…

Research has demonstrated that second language immersion is an effective means of facilitating primary school students' second language without undermining competence in their first language. Despite the rapid growth of English immersion (EI) programmes in China, only limited empirical research has been conducted to evaluate students' academic…

Repeated reading, a procedure involving repetition of the same text, has received copious attention from first language reading research providing highly converging evidence of its potency for reading fluency, accuracy, and comprehension. In contrast, second language research on repeated reading has been scarce. The very few studies extant have,…