This interview with Dr. Pedersen highlights his contributions to the field of counseling and psychology in general and to the field of multicultural counseling in particular. Includes personal background and development, professional development, focus on multicultural counseling issues and interests, and future directions in multicultural…

This article describes several language-related projects undertaken by the European Community to promote multilinguality and improved cross-national communication. It also describes four systems of bilingual education operating in individual Member States (Luxembourg, Belgium, and the Catalan and Basque regions of Spain). (Contains 15 references.)…

Discusses the identity-forming power of translation in advertising copy. In the marketing of goods and services across cultural boundaries, an understanding of culture and semiotics that goes well beyond both language and design is involved. Translators must understand marketing, the legal jurisdictions of their market, how cultural differences…

Demonstrates the value of proverbs in developing the cross-linguistic understanding of professionals involved in intercultural situations. It is proposed that proverbs can provide insight into the symbol systems of English, Malay, and Arab cultures. (17 references) (Author/CK)

Focuses on two-way multicultural exchange in the classroom and materials and experiences that allow students to see their own culture from the perspectives of outsiders and see and understand another culture's point of view. Suggests using multicultural literature, integrated across the curriculum, to help students make this personal journey. (ET)

Issues associated with increasing cultural diversity on college campuses and the move toward multicultural curricula are examined. It is concluded that a multicultural curriculum taught in an atmosphere encouraging free and open interchange is fundamental to promoting intergroup understanding and to educating students for life in the 21st century.…

Discusses the design and use of simulations and games in education based on personal experiences over a period of 20 years and offers insights relating to design techniques, participant reactions, alternative approaches to learning, the impact of experiential approaches, the importance of debriefing, cross-cultural communication, and therapeutic…

Investigates the relationship between people's orientation toward independent and interdependent self-construals and the perceived importance of three interactive constraints in organizational communication situations. Indicates that self-construals are systematically related to perceptions of the importance of clarity, efforts to avoid hurting…

The background purposes, organization, and results of the first conference on children and youth in the Amazon region of Ecuador are described. Special considerations of the Amazon region are reviewed, particularly the exchange of perspectives across cultures and generations. Concludes with subsequent developments of a national environmental…

Presents and contrasts a difference/cultural versus dominance/power-based approach to studying sex differences in language use. The first approach is critiqued and suggestions are provided for further research. (69 references) (LT)

Discusses the use of the "portraiture" methodology to study a joint curriculum project between a U.S. and a Puerto Rican bilingual (Spanish-English) elementary school, which focuses on the use of De Orilla a Orilla, an international computer networking project, to arrange collaborative teaching, communicate by electronic mail and…

A solution to the employment problem in remote areas of Canada, where natives speak only indigenous dialects, is discussed as it relates to Inuktitut. Distributed Language Translation would permit remote employment with dialect data transmitted over distances and translated into the standard indigenous language and the country's official…

Discusses the need for Catholic schools to develop a philosophy of ecumenism to accommodate the increasing number of non-Catholic students attending Catholic schools. Highlights the importance of reviewing school philosophy, modifying prayer services, formulating faculty and student tolerance goals, combating anti-Semitism, and offering coursework…

Examines economic and cultural conflicts between urban African Americans and Korean Americans and the roots of these conflicts in victimization of both groups by Eurocentric racism. Proposes a cultural model of mixed-group dialog based on cultural awareness and sensitivity, respect for each others' stake in society, and commitments to continuous…

Reviews the development of philosophy of education in North America, Britain, and Australia, examining mutual influences and common characteristics and trends. The paper examines the role language has played in the evaluation of disciplinary traditions in different countries over time and discusses the influence of postmodernism. (SM)