The Libyan Ministry of Education has taken important steps to introduce English from the 1st grade (age 6) since autumn semester 2018/2019, yet without taking into considerations the issues that will be faced in teaching English in primary schools. This study, therefore, aimed to identify the issues encountered in the teaching of English from the…

Assessing a child's language in the early years is critical to plan for an early intervention and maximize their learning potential. In a unique pan-Arabic approach to language development, we developed a new Arabic assessment tool, usable by parents and Early Years professionals to screen vocabulary in children between 8 months and 30 months…

Since most Saudi graduate students are not proficient in English, they are required to take an ESP course to enable them to read and comprehend reference material in English and translate the required information for their assignments and theses. Based on a needs assessment questionnaire and an English Proficiency Test results, an ESP course was…

This two-part paper argues that metaphor in both English and Arabic is defined and classified in almost the same way with some slight, but far from insignificant, differences. Those differences along with the linguistic nature of implied metaphor can be attributed to the failure in translating that type of metaphor from Arabic into English as…

This dissertation examines "The Adventures of Huckleberry Finn" in Arabic Translations, and how translators transformed this masterpiece into Arabic. By examining "The Adventures of Huckleberry Finn," I adopt the "Translation as Problem and Solution Approach" to investigate translation issues at three levels of…

Whether to avoid learners' first language (L1) or to make use of it in the second language (L2) classes is a controversial issue. Some studies have challenged the effectiveness of the monolingual approach to foreign language learning. This study investigates Saudi university learners' attitudes and perceptions towards incorporating their L1…

Purpose: This study examined the performance of Gulf Arabic-speaking children with developmental language disorder (DLD) on a Gulf Arabic nonword repetition (GA-NWR) test and compared it to their age- and language-matched groups. We also investigated the role of syllable length, wordlikeness, and phonological complexity in light of NWR theories.…

Having a clear vocabulary profile of Moroccan master students might reveal where these participants stand compared to other countries. Therefore, the study aims to investigate the effect of languages of instruction in Morocco (e.g., Arabic vs. French) on the receptive vocabulary size of EFL Moroccan master students (e.g., departments of letters,…

The present study reports reading strategies of Arabic L1 EFL college-level learners at three reading ability levels: high, medium, and low. Thirty students were asked to take the reading section of the TOFEL to determine their reading abilities. Then two participants from each level were selected randomly to go through the think-aloud protocol…

Science education in the Arab world is conducted in various multilingual contexts. When science is taught in Arabic, diglossia -- the coexistence of the formal language of literacy alongside a local spoken variety -- constitutes a multilingual setting the pedagogical implications of which need to be understood. This study compares teacher--student…

The present study reports on the development and standardization of a test of phonological processing in Arabic, a language that has been less researched in terms of reading processes potentially due to the limited number of standardized tools. The test includes measures of phonological awareness, phonological memory and rapid naming, and a…

This study aims to investigate the perception of language teachers and their experience regarding the use of translation as a language teaching approach in Saudi Arabia. The study adopted a cross-sectional qualitative design to investigate the role of translation as a communicative approach in language teaching. Data were collected through a…

During their studies, education students are required to engage practice-based experience in a collaborative model: Professional Development School (PDS), where there are many options for building professional and personal development processes. Through this experience, students formulate professional identity and perceptions about teaching. This…

Lack of students' abilities in reading Al-Qur'an hampers the learning process of Islamic Religious Education (PAI -- "Pendidikan Agama Islam") in universities. Ironically, this fundamentalism has not been able to be resolved at the previous level of education. Various methods of reading Al-Qur'an have been compiled, but in fact, there…

This study investigated the effect that the salience of an L2 form has on learner noticing and production of the form. The study also explored the effects that task type (output vs. input) has on form noticing and production. The study targeted three Arabic forms: a low salient form (the future tense) and two salient ones (time telling and time…