Discusses some aspects of the Japanese language that look inexplicable at first but that turn out to be explainable by pragmatic principles shared with English. Focus is placed on how the Japanese choose a particular word to use in a sentence involving indirect quotations, when the words would be synonyms in other languages. (20 references) (GLR)

Defines English phrasal verbs (EPVs) and analyzes Italian students problems when studying them. Through contrastive analysis of English and Italian syntax and study of student errors, important insights are offered. (over 100 references) (LET)

Reporting verbs used in reporting statements, or citation, in medical journal articles are described, and their role in the discourse is examined. Choice among Discourse Verbs, Real-Word Verbs, and Cognition Verbs correlates with the rhetorical function of the report; e.g, Cognition Verbs correlate with reports of consensus views of the scientific…

Investigates effects of instruction on parameter resetting in second-language acquisition, where the first and second language differ as to the settings they adopt for verb movement. The question addressed is whether instruction on one of a cluster of properties associated with lack of verb movement in English generalizes to another property…

Four instructional ideas for use in the French second-language classroom are described, including an exercise in the temporal aspect of French past tenses; part of a series on simulating a French village community; a verb tense drill set in the context of a murder mystery; and an exercise in current French street slang. (MSE)

A study analyzed the communicative dynamics occurring during explicit instruction of a grammatical concept (concerning French verbs) taught within the students' Zone of Proximal Development (ZPD). Analysis focused on discourse strategies used at four levels of the ZPD. (Contains 48 references.) (Author/MSE)

Compares the development of tense morphology and verb-second in different learner populations. Three groups of Swedish pre-school children are investigated longitudinally: first language speakers, second language speakers, and children diagnosed with specific language impairment.(Author/VWL)

This is the first study to investigate experimentally how children come to learn mappings between novel phrasal forms and novel meanings: a central task in learning a language. Two experiments are reported. In both studies 5- to 7-year-old children watched a short set of video clips depicting objects appearing in various ways. Each scene was…

This article presents a variationist analysis of verbs meaning "reside" in Ontario French. Four lexical variants are examined: "demeurer," "habiter," "rester" and "vivre." Results reveal that "rester" is used most often by unrestricted speakers and least often by those whose use of French…

The present research investigated whether children's referential choices for verb arguments are motivated by pragmatic features of discourse referents across different developmental stages, not only for children learning null argument languages but also for those learning overt argument languages. In Study 1, the form (null, pronominal, or…

This study, a partial replication of Bruhn de Garavito (1999a; 1999b), investigates the second language (L2) acquisition of Spanish reflexive passives and reflexive impersonals by French- and English-speaking adults at an advanced level of proficiency. The L2 acquisition of Spanish reflexive passives and reflexive impersonals by native French and…

Drawing on a program used successfully in the classroom for 20 years, this book presents 15 reproducible skills lessons that teach students in grades 4 through 8 essential grammar rules in an engaging, meaningful way. The book uses games, puzzles, mazes, and model sentences that tell amusing stories while teaching rules. Units in the book cover…

In two previous studies, language learner behavior in which the learner tries to underproduce a certain second-language (L2) structure is termed "avoidance." The current analysis examines whether this is an appropriate term. Avoidance is defined as a genuine strategy resulting from the learner's realization that particular forms of input…

This serial is intended as a forum for the presentation, in print, of the latest original research by the faculty and students of the Department of Linguistics and other related departments at the University of Kansas. Papers are as follows: "Interpreting St. Clair's Comanche Texts: Objective Case Marking and 'Same Subject' Dependent…

Memory-assisting devices used in high school Spanish instruction are described, including strategies in many forms: visuals, sounds, rhythms, rhymes, and actions. Mnemonics for subjunctives include: a suffix-"switching" procedure; a word ("dishes") to remind them of the six verbs not using the first person to form the present subjunctive; a…