Children who are Spanish-speaking English-language learners (ELLs) comprise a rapidly growing percentage of the population in U.S. schools. To determine which of these children have weaker emergent literacy skills and are in need of intervention, it is necessary to assess emergent literacy skills accurately and reliably. In this study, 1,318…

The current study unites multiple theories (i.e., the orthographic depth hypothesis and linguistic grain size theory, the simple view of reading, and the common underlying proficiency model) to explore differences in how 113 fourth-grade Spanish-speaking English learners (ELs) approached reading in their native language of Spanish, which is…

This study focuses on variation within a group of learners of Spanish (N = 253) who produced requests and complaints via a written discourse completion task. It examines the effects of learner and situational variables on production--the effect of proficiency and addressee-gender on speech-act choice and the effect of perception of imposition on…

The purpose of the present study is to investigate what miscue analysis, a method described as a "window" into the reading process, can reveal about first and second language reading. Two participants, native English speakers proficient in Spanish, read and retold two folktales: one in English and one in Spanish. The researcher performed…

Taking an interactional sociolinguistic approach, this study explores how multicultural and multilingual siblings interact with their Spanish grandfather and how, through the use of styling and stylization in these interactions, they negotiate and construct multicultural family identities. Using Tannen's power and solidarity framework, I analyze…

The pedagogic practical knowledge that teachers use in their lessons is very difficult to make visible and often remains tacit. This chapter draws on data from a recent study and closely analyses a number of Open Educational Resources used by three language teachers at the UK Open University in order to try to capture how their use of the…

By the start of kindergarten, there are already large gaps in achievement between black and Hispanic children and their white peers, between children from lower socioeconomic backgrounds and their higher socioeconomic counterparts, and between dual language learners (DLLs) and their native English-speaking peers. This dissertation examines the…

The purpose of this report is to describe the technical qualities of the 2018-2019 operational administration of the English language arts/literacy (ELA/L) and mathematics summative assessments in grades 3 through 8 and high school. The ELA/L assessments focus on reading and comprehending a range of sufficiently complex texts independently and…

The purpose of this report is to describe the technical qualities of the 2018-2019 operational administration of the English language arts/literacy (ELA/L) and mathematics assessments in grades 3 through 8 and high school. New Meridian, in coordination with multiple states and vendors, developed an alternate form of the summative assessment to…

The teaching of the Spanish noun gender system to students is based on a set of generalizations that the last phoneme, or sound, of a noun is an excellent predictor of the gender of that noun (Bull 1965). These generalized norms have been refined over the years and can be found in most textbooks. The norms are taught to students who then apply…

Previous research has demonstrated substantially improved second language (L2) vocabulary learning when spoken word forms are varied using multiple talkers, speaking styles, or speaking rates. In contrast, the present study varied visual representations of referents for target vocabulary. English speakers learned Spanish words in formats of no…

This study explored subprocesses of reading for 157 fifth grade Spanish-speaking English language learners (ELLs) by examining whether morphological awareness made a unique contribution to reading comprehension beyond a strong covariate-phonological decoding. The role of word reading and reading vocabulary as mediators of this relationship was…

Introduction: When talking about knowledge itself, the way it is perceived, understood, learnt, remembered and thought, we are talking about metacognition. It is considered a crucial aspect in the development of reflective thought, autonomous learning and construction of knowledge. There exists several tools in literature to measure metacognitive…

The principal aim of this project is to examine whether academic service-learning deserves a more intentional place in foreign language programs, given its success on the individual course level. The focus will be on Spanish language programs, since they teach the most commonly learned foreign language in the United States and have proven to be on…

This essay explores the relationship(s) between English and Spanish in the novel "Raining Backwards" (1988) by Cuban American Roberto G. Fernandez. While the many linked plots and characters suggest many protagonists, this study demonstrates how language itself takes on the role of protagonist. Through the author's use of calques and…