This article discusses some special problems related to bilingual education for Chinese-speaking children. Three major questions are raised. The first results from confusion over the meaning of the term "Chinese"; one must decide whether Mandarin, Canton, or Taishan should be used as the language of instruction. It is suggested that Mandarin be…

A deep cognition with translators' cultural frame of functionist reference can help instructors and teachers adjust and extend patterns and schemes of translation and generate the optimal classroom conditions for acquisition of the target language. The author of the paper, in the perspectives of motivational, cognitive and communicative…

In order to improve their abilities in cross-cultural communication, language learners should develop not only their language competence, but also communicative competence. This paper presents an understanding on the general cultural differences between the west and China by applying the cultural dimensions of Hofstede and Bond, and points out…

From the point of view on postcolonial theories, this paper explores English language's influence on normal Chinese and Hong Kong Chinese, and concludes the advantage and disadvantage of this phenomenon.

Mainland Chinese college students majoring in English language studies completed new measures of independent self-construal and interdependent self-construal. Participants completed these in English or in Chinese, after having engaged in either a self-priming task in which they wrote about unique features of the self or their memberships in social…

Language is not only a method of communication, but also a mechanism of power. The ethnographic research reported in this article documents how a group of Korean students, who are participating in a bilingual Korean school in Northeast China, construct their language attitude and practice. Research findings indicate that the Korean students value…

Asia Society remains committed to promoting the teaching and learning of Chinese in American schools as an integral part of the broader agenda of building students' global competency, the key goal of its Partnership for Global Learning. Under the leadership of Asia Society's new Vice President for Education Tony Jackson and with continuing…

This study investigates whether two different means of learning the word sequence "despite the fact (that)" lead to differential outcomes of the acquisition of the grammatical structure imbedded in the word string which is, due to L1 transfer, especially problematic for Chinese learners of English. The participants of the study were randomly…

The International Curriculum for Chinese Language Education (ICCLE) represents a significant initiative by the Office of Chinese Language Council International (Hanban) to organise and describe objectives and content for a standardised Chinese language curriculum around the world. It aims to provide a reference curriculum for planning, a framework…

This 1-year longitudinal study examined the extent to which morphological awareness, orthographic knowledge, and phonological awareness, along with speeded naming, uniquely explained word recognition, dictation (i.e., spelling), and reading comprehension among 171 young Hong Kong Chinese children. With age and vocabulary knowledge statistically…

This study investigates the cross-cultural construct validity of perfectionism using the Chinese translation of the Almost Perfect Scale-Revised (APS-R; Slaney, Mobley, Trippi, Ashby, & Johnson, 1996) with 509 Chinese high school students from Hong Kong. The factor structure of the Chinese APS-R and correlations between the APS-R subscales and…

In the last two decades, a corpus of research has been conducted to understand immigrant adolescent ethnic identity formation. However, few studies have examined the intersection of gender and ethnic identity. In this paper, drawing on mainly qualitative data collected on 72 Chinese immigrant adolescents, I present findings on the gendered…

Previous studies have found that proficiency in a second language affects how the meanings of words are accessed. Support for this hypothesis is based on data from explicit memory tasks with bilingual participants who know two languages that are relatively similar phonologically and orthographically (e.g., Dutch-English, French-English). The…

This paper is based on an analysis of interviews, conducted at three primary schools in Melbourne, which sought to explore the determinants of code-switching between English and Chinese. Specifically, it examined school education and other specific possible determinants of code switching amongst Chinese-Australian bilingual children. The specific…

This article provides a case study of the relevance of ethnicity in senior student's social interactions at an Australian high school where over 90 per cent of the students speak a language other than English (LOTE) at home. Drawing on ethnographic methods it explores students' own views on the role of ethnic background in shaping who they are…