The 13,000 entries in this English-to-Chinese dictionary were chosen to represent "common words and expressions in art, education, science, sports, and music, as well as basic terminology in military and other fields." Each entry consists of an English word, an abbreviation for its part of speech, and one or more Chinese equivalents in…

While English modal verbs have been studied extensively, Chinese modal verbs have only been analyzed in a general way. A discussion of the six properties of Chinese modal verbs by Li and Thompson (1981, 1997) examined this area, though some of the properties that they proposed appear to be inaccurate or flawed. This paper concentrates on one of…

Discusses issues related to the development of metadata in Taiwan. Describes the development process of a Chinese metadata system, Metadata Interchange for Chinese Information (MICI), and an XML/metadata management system, Metalogy, both of which were developed under the Digital Museum Initiative sponsored by the National Science Council of…

Discussion of spell checking for Chinese words proposes a Block-of-Combinations (BOC) text-segmentation method based on frequency of word usage to reduce the word combinations from exponential growth to linear growth. Suggests user interaction to make the segmentation more suitable for spell checking. (Author/LRW)

The Chinese writing system has traditionally organized the typographic text vertically, with one square-shaped character placed on top of another. With the influence of globalization, an increasing number of reading materials have been presented in the Western horizontal format, including school textbooks for children in Taiwan. This study looked…

Much research on requests has been carried out among L1 Chinese adults, L1 Chinese children, L1 children, L2 adults, and L2 children, but no studies to date have simultaneously examined Chinese children's requests in Chinese (L1) and English (L2). The aim of this study is to investigate how Taiwanese elementary school children vary requests…

The developing views of the purposes of school learning (PSLs) and related achievement among immigrant Chinese preschoolers and their European American (EA) age-mates were examined. Both culture and socioeconomic status (SES) were considered simultaneously, an often neglected research approach to studying Asian children. One hundred and fifty…

This article is concerned with the sequence development in acquisition of negation by a Chinese speaker. Frequency analysis is given to show the development of each negative device in each period, and comparison is made with negation in the speech of the second-language learner and with that of first-language learner. Both similarities and…

Because the appearance of the passive construction varies cross linguistically, differences exist in the interlanguage (IL) passives attempted by learners of English. One such difference is the widely studied IL pseudo passive, as in "*new cars must keep inside" produced by Chinese speakers. The belief that this is a reflection of L1 language…

When can children speaking Japanese, English, or Chinese map and extend novel nouns and verbs? Across 6 studies, 3- and 5-year-old children in all 3 languages map and extend novel nouns more readily than novel verbs. This finding prevails even in languages like Chinese and Japanese that are assumed to be verb-friendly languages (e.g., T. Tardif,…

Our paper illustrates how males of Chinese descent in British Columbia (BC) have historically been victims of overt and subtle forms of discrimination, and describes how racism is and was integrally linked to notions of class, gender and the body. Highlighted in our historical overview are issues around race and masculinity for Chinese males as…

Background: Asynchronous online discussion (AOD) has found widespread use in tertiary education and adult learning environment; however, there has been little research on its use in elementary school, especially in the context of the teaching of the Chinese Language. This study explores the use of AOD in a Chinese Language class in a primary…

In the domain of language planning, humankind has since ancient times discussed three main topics: language problems, linguistic resources, and language rights. On the basis of the state of linguistic life in the world and China today, this article expounds on these three major topics and raises issues about China conducting a general survey of…

Purpose: English and Mandarin are the 2 most spoken languages in the world, yet it is not known how stuttering manifests in English-Mandarin bilinguals. In this research, the authors investigated whether the severity and type of stuttering is different in English and Mandarin in English-Mandarin bilinguals, and whether this difference was…