The development of production and comprehension by one two-year-old girl of three Japanese constructions (passives, causatives, and "te moraw"), which have similar surface configurations "NP ga NP ni V ("rare"/ "sase"/ "te moraw") TENSE," is investigated through elicited imitations and responses to the investigator's questions about the content of…

The dangers and misuses of literary dialect as a source of information for linguistic evaluation are analyzed. "Literary dialect" is used to refer to writing in which the main purpose is the artful construction of a narrative, where the dialect representation is apt to be concerned more with giving an artful impression of a dialect than…

The meaning of a word often cannot be formulated by conscious rules, because it is unconscious. Evidence on the verb "break" demonstrates this. The consequence for teaching is that teachers cannot supply meanings in words, but should present a wide range of uses of a word, so that students can intuit the unconscious generalization. (Author)

The report provides simplified instructions for writing and illustrating Job Performance Aids (JPAs). JPAs are step-by-step work instructions geared to the intellectual level of the performer and background training aids for psychological task preparedness. The first two sections of the report discuss the origin of JPAs and the principles of task…

This is a preliminary report on a series of small-scale language teaching experiments, aimed primarily at demonstrating that valid research into language teaching methods is possible. Small-scale refers not to the number of subjects involved, but to the scope of the experiment. Instead of looking at a method as a whole (as happens in large-scale…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…

The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This collection of 14 papers and articles by Roman Jakobson contains works written and published between 1931 and 1970 which deal either with global aspects of language or with specific grammatical issues. The collection emphasizes Jakobson's concern for finding the links between form and meaning in language. The text is entirely in German with…

This is a first-year text of Portuguese grammar based on the Portuguese of moderately educated Brazilians from the area around Rio de Janeiro. Spoken idiomatic usage is emphasized. An important innovation is found in the presentation of verb tenses; they are presented in the order in which the native speaker learns them. The text is intended to…

This volume consists of 86 structured, patterned drills based upon rules which reflect the competence of native speakers to pronominalize, nominalize, delete, and otherwise transform English sentences in the context of other English sentences. These drills are designed to be used in English courses for foreign students and for speakers of…

The Introduction to this Teacher's Manual describes the objectives of the "Psycholinguistics Reading Series" as being twofold: (1) to provide an effective approach to the teaching of beginning reading to Afro-American children whose language patterns differ in some basic aspects from those employed in traditional basal readers, and (2)…

Spokan is the dialect of Salishan spoken in the westernmost section of the area extending east from the Columbia River in Washington to the foothills of the Rockies in Montana. The present study is an overall treatment of its grammar, presented in three parts--phonology, morphology, and grammar. Extensive illustrations and charts are provided. A…

This discussion considers the process of subject raising, which takes the constituent subject out of the complement clause and makes it a constituent of the matrix clause and the occurrence of this process in Japanese and in other subject-object-verb (SOV) languages. The first part of the paper demonstrates why subject raising is not a common…

This volume, one in a series on applied linguistics and language instruction, contains five articles dealing with teaching methods and linguistic course content. The articles, particularly germane to the teaching of French, include: (1) "The Relation of Linguistic Analysis to Foreign-Language Teaching," by Simon Belasco; (2) "The French Pronouns…

Investigation of use of stative, process, punctual, and non-punctual verbs by a child acquiring Japanese as a first language found that sampled present progressive verb forms occurred with process verbs while these forms were never used with stative verbs. Most omissions of present progressive forms occurred with the early use of "mixed"…