The study provides a description of the verbal derivational suffixation, postinflectional derivation, enclitics, and particles of the Central Siberian Yupik Eskimo language as spoken on St. Lawrence Island, Alaska and on the coast of Chukotka, in the Soviet Union. It also shows how these elements participate in a network of four tightly-knit…

This collection of papers by the graduate students and faculty in linguistics at the University of Kansas offers summaries of works in progress dealing with general linguistics and studies in Native American languages. General linguistics papers include: "Resetting Bounding Nodes in Acquiring Spanish" (Ramiro Cebreiros); "Syntax of…

Lexical derivation in the Navajo verb system is described, with examples. Derivation involves four broad processes: (1) straightforward use of verbal roots and adverbial-derivational prefixes, with their base meanings; (2) extension of base root meaning, often by metaphor, to permit application to disparate concepts; (3) figurative use of…

This study investigated whether "avoidance" is an appropriate term to describe the linguistic behavior in which the learner with a particular first-language (L1) background tries to underproduce or underrepresent a particular second-language (L2) structure. The first section seeks to establish the general psycholinguistic principle that…

A study is reported that examined the relative effectiveness of four computer-assisted-instruction (CAI) manners of presentation and response for teaching irregular verbs to English/Spanish bilingual students in South Texas. Each of 4 types of CAI presentation gave the same 46 selected irregular verbs in context to fifth-graders in 4 subject…

The volume represents in microcosm the sort of faculty-trainee-student interaction that is a priority at the Summer Institute of Linguistics (SIL) at the University of North Dakota. Seven studies by faculty and students of SIL include the following: "Lexical Variation in Mexican Sign Language" (J. Albert Bickford); "Reflexives in…

A set of Peace Corps materials for introductory Spanish contains 19 units on aspects of Spanish verbs: the verb "estar"; the present tense of regular verbs; the use of "necesitar" and "ir" with infinitives; "querer,""poner,""tener que" and the infinitive; the verb "ser"; the…

Three dictionaries are compared for their usefulness to teachers of English as a foreign language, teachers in training, students, and other users of English as a foreign language. The issue of monolingual versus bilingual dictionary format is discussed, and a previous analysis of the two bilingual dictionaries is summarized. Pronunciation…

A study investigated children's ability to understand the use of deictic terms in oral and written language. The three deictic categories examined were pronouns (I, you), locatives (this, here), and motion verbs (come, go). Three groups of 24 second grade students completed an oral language task, a written language task, and a picture selection…

A study examined aspects of the acquisition of spatialized morphology and syntax in American Sign Language (ASL) learned natively by deaf children of deaf parents. Children aged 2 to 8 were shown story books to elicit narratives, and the resulting use of verbs contained morphological forms not appearing in adult grammar. Analysis of the creative…

French became the foremost medium of communication in Europe in the 18th century. In Germany the most widely used French textbook was Johan Valentin Meidinger's "Practische Franzoesische Grammatik." This textbook was apparently a huge success from the pedagogical and the commerical points of view. With a few minor revisions, it would…

The acquisition of rules for formulating causative verbs was studied with children over a period of a few years. Most of the data is based on the spontaneous speech of the author's two daughters, from age 2;6 to 6;2 and from age 2;4 to 3;11. It was hypothesized that there are at least two prerequisites for the child's formulation of a general rule…

This systematic lexical comparison of 1,050 words from five Nigerian Igbo dialects is based on the list used for the West African Language Survey in 1960. The comparative phonologies are not to be regarded as definitive but as hypotheses derived from the present material. In Igbo, as in other Kwa languages, there are in general no consonant…

A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…

This textbook is designed as a first-year course at the undergraduate level. It is specifically aimed at students with no prior knowledge of Armenian, and emphasis has been placed on the numerous subtleties and nuances of Armenian which might seem strange or difficult to English speakers. In the text, stress has been put on explaining the grammar…