Four ideas for classroom French instruction are described, including a lesson in the use of indicative and subjunctive moods; creative writing exercises; a comparison of the text styles of letters with different purposes; and a beginning French geography lesson. (MSE)

Four French language instructional activities are described, including an exercise in use of the subjunctive mode, based on an advertisement; a simulation for use in business French; an examination of intonation and meaning in conversation; and an exercise in forming questions. (MSE)

Examination and comparison of the forms and functions of the passive structures used by native and second-language writers of English and Japanese yielded strong empirical proof of definite interplay and transfer of native language form and function to the target language, resulting in awkward, if not completely incorrect, sentences. (27…

Four ideas for French language instruction are described, including an exercise on modals, an activity focusing on the use of noises for expression, a listening comprehension exercise, and a lesson on humorous possibilities in language using material from the theater of the absurd. (MSE)

Presents a lexical computer-assisted-language-learning tool for Japanese that is designed to develop vocabulary, "kanji," and verb conjugation knowledge. (Author/JL)

Investigates the potential interference between the grammars of French-English bilingual children, ages two to three years. The study examined their acquisition of functional categories, specifically the properties of INFL (finiteness and agreement) and negation. Results indicate that these children evidence no transfer, acceleration, or delay in…

Discusses problems with correct verb use in the written work of students studying French. Examiners' reports indicate that the standard of verb use is declining, while the literature reveals that verb learning has inherent difficulties. The article critiques computer-assisted instruction and proposes a new approach. (23 references) (Author/CK)

A study analyzed the accuracy of Spanish second-language production across three tasks (narrative, multiple-choice cloze test, fill-in cloze test) on three discourse-determined grammatical items (subject pronouns, articles, past tense aspect) among 74 intermediate and advanced college-level learners. Results revealed different rates of accuracy…

Examines the performance of Hungarian secondary school students on two types of unscripted tasks--an argument task and a narrative task. Focuses on grammatical patterns of learner language, and reports significant differences in the learners' performance. (Author/VWL)

Although the Italian system of address pronouns is relatively complex, scant attention is paid to the issue in L2 manuals designed for English-speaking learners of Italian. After showing that Italian L2 manuals are not necessarily accurate in the limited detail they provide, we examine specifically the frequent claim that so-called informal…

The experiments reported here were designed to investigate the influence of stress typicality during speeded grammatical classification of disyllabic English words by native and non-native speakers. Trochaic nouns and iambic verbs were considered to be typically stressed, whereas iambic nouns and trochaic verbs were considered to be atypically…

An analysis of story telling in Konni, a language spoken in Ghana, focused on how the climax of a story is characterized. The texts studied are six oral folk tales; two are appended, and portions of all are used as illustrations in the text of the report. First, the definition and characteristics of "peak," or climax of a story are…

A cloze-type procedure can be used effectively to teach interpreters how to anticipate what the speaker will say, inferring communicative intention. The exercise uses a text from which words are deleted, not randomly as in the true cloze procedure, but in significant locations or contexts. The words or groups of words suppressed are progressively…

Five papers on the grammar of Warlpiri, an Australian Aboriginal language, include: "A Tentative Description of Ngardilpa (Warlpiri) Verbs" (Lothar H. Jagst); "Syntactic Structure of Warlpiri Clauses" (Stephen M. Swartz); "A Preliminary Description of Propositional Particles in Warlpiri" (Mary Laughren);…

The Kuku-Yalanji language is spoken by 500-600 Australian Aboriginal people on the coast of southeastern Cape York and inland to Chillagoe. The dictionary is of the northern dialects of Kuku-Nyungkul, the Rossville/Shipton's Flats dialect, Kuku-Yalanji, the China Camp/Daintree dialect, and Kuku-Jalunji, the Bloomfield dialect. It has three…