This study, which involved classroom-based experimental research conducted during the Fall semester of 2013 in a Spanish class at Oakwood University, aimed at extending the findings of previous studies on the use of familiar texts in reading and writing (Brown 2007, Vygotsky 1978, Kern 2000, Rollins & Villamil 2001, McCourt 2006, Morris, Beck…

Background/Context: Relying largely on high school measures of home language use, the literature examining immigrant incorporation in schools provides contradictory evidence of home language effects on educational outcomes. More recent research has demonstrated that home language use is dynamic and thus it is important to examine the implications…

This study examined the existence of an object omission stage and the interaction between object omissions and substitution errors in the early stages of the development of Spanish syntax. One hundred and three Spanish-speaking children from Colombia completed an elicitation task evaluating the production of direct object pronouns. Results…

This work is one of the first attempts to make a detailed and comparative analysis of the supplementary material of several bilingual English-Spanish dictionaries from the 20th and 21st centuries. It examines the historical development of prefaces and appendices in the most representative bilingual English-Spanish dictionaries that have…

This publication, written in Spanish, describes cumulative trauma disorder (CTD), which refers to a collection of disorders associated with nerves, muscles, tendons, bones, and the neurovascular (nerves and related blood vessels) system. CTD symptoms may involve the neck, back, shoulders, arms, wrists, or hands. Interpreters with CTD may…

Research has demonstrated that children use different strategies to infer a referent. One of these strategies is to use inflectional morphology. We present evidence that toddlers learning Spanish are capable of using gender word inflections to infer word reference. Thirty-month-olds were tested in a preferential looking experiment. Participants…

This study utilized latent growth-curve analyses to determine if the early literacy skills of children who were Spanish-speaking language-minority (LM) followed a similar quantitative growth profile over a preschool year as that of a group of children from a comparable socioeconomic (SES) background but who were not LM. Participants, who ranged in…

Informed by the cognition hypothesis (Robinson, 2011), recent studies indicate that more cognitively complex tasks can result in better incorporation of feedback during interaction and, as a consequence, more learning. It is not known, however, how task complexity and feedback work together in computerized environments. The present study addressed…

This study examines second language (L2) acquisition of English generic noun phrases (NPs) by Spanish, Turkish and Japanese learners. The aim is to identify the role of the first language (L1) in the L2 acquisition of definite NP-level generics and indefinite sentence-level generics with singular, bare plural, and mass generic nouns. The four…

This study presents the results of four experiments in the framework of processing instruction conducted with four language learner groups (Spanish, "n"?=?43; German, "n"?=?46; Russian, "n"?=?44; and French, "n"?=?48; discussed in that order). In each experiment, the processing problem was held constant (the…

The effect of studying abroad on students' language production has been extensively researched. However, a question that has not been addressed is whether study abroad programs lasting six weeks or less offer sufficient time and contact for students to demonstrate measurable development in their command of the language. The current investigation…

A new Latino diaspora has seen the arrival of Spanish-speaking students in rural and suburban America--places that had not experienced Hispanic immigration in the way the Southwest and urban centers have. This new development presents educators with challenges in meeting these students' needs. But educators also have the opportunity to draw…

Objective: In an effort to combat the mental health disparities that exist among Latinos, the current study aimed to add to our knowledge related to culturally appropriate assessments for Latino children presenting with ADHD. Method: As part of a larger study, a community sample of 68 Spanish-speaking, Latino parents completed the Spanish…

Phonological development was assessed in six alphabetic orthographies (English, French, Greek, Icelandic, Portuguese and Spanish) at the beginning and end of the first year of reading instruction. The aim was to explore contrasting theoretical views regarding: the question of the availability of phonology at the outset of learning to read (Study…

Research has described the key role of formulaic language use in both written and spoken communication (Schmitt, 2004; Wray, 2002), as well as in relation to L2 learning (Ellis, Simpson--Vlach, & Maynard, 2008). Relatively few studies have examined related fixed and semi-fixed multi-word units (MWUs), which comprise fixed parts with the potential…