Examines the interference of Cantonese on the levels of phonology, syntax and lexis in Mandarin Chinese. The article offers remedial suggestions, discusses the special needs of Cantonese students, and compares them to the needs of their English-speaking counterparts. (Author/KM)

Acculturation differences associated with relationship problems were studied with Chinese American immigrant parents and their children. Subjects were 20 Chinese Americans aged 9 to 16 years attending a Chinese church in a city in the mid-southern United States. Most were second generation Chinese Americans. They completed a questionnaire about…

Using primary source documents, this teaching unit focuses on the problems Chinese immigrants had in the United States during the late 19th century. Each of three lessons presents issues regarding the decision of Chinese immigrants to come to the United States and their subsequent exclusion from and struggles to assimilate into the U.S. society.…

Thanks to a small grant, Chinese bilingual students at a San Francisco Mission District middle school became the first students to communicate electronically in Chinese and to publish the world's first online student newspaper in Chinese. By year's end, students participated fully in all academic activities in Chinese and made tremendous progress…

Examines the significance of foreign languages for business, particularly Business Chinese, in the 1990s; its curriculum requirements; and the impact of business languages on international business. The article proposes a developmental plan for Business Chinese at the college level including goals, course materials, learning activities, and…

Studies involving 635 Hong Kong undergraduates found Chinese and foreign creators who distinguished themselves in meritorious salience of a person's creativity were more likely to be nominated and were rated higher on social contribution than on creativity. Scientists, inventors, and politicians were the most often nominated figures of creativity.…

Outlines 12 differences between American and Chinese culture. The different connotations of five lexical items are discussed. Social behavior discussed includes 1) response to a compliment or offer; 2) greetings; and 3) sending gifts. The Chinese and American forms of expressing time and location, and of confirming the premise of a question are…

Discusses the role of the Chinese language and people in Japan, focusing on the historical impact of the Chinese language and culture on Japan, Chinese schools in Japan, and local Chinese immigrant communities. (20 references) (MDM)

Describes an eighth-grade science class in a school primarily of Chinese immigrant students of many languages and levels of education, where what matters most are learning English; developing community; and starting from the students' experiences, questions, and troubles. Argues that real learning happens as students feel accountable for asking…

This document presents an analysis of a book by Mao Tse-tung, synthesizing Mao's philosophy about the role education should play in a revolutionary society. The document constitutes the basic guidelines for educational planning and policy-making in China. (Author/JR)

The purpose of this article is to show that "sha" and "sha-si" are not identical and that there is no perfect correspondence between either word in Chinese and "to kill" in English. It is suggested that the closest Chinese equivalent is "nong-si." (Author/RM)

IN RESPONSE TO THE NEEDS OF THE GROWING NUMBER OF AMERICAN HIGH SCHOOL AND COLLEGE STUDENTS LEARNING CHINESE, SETON HALL UNIVERSITY UNDERTOOK A CONTRACT WITH THE U.S. OFFICE OF EDUCATION TO COMPILE A BILINGUAL POCKET-SIZE DICTIONARY FOR BEGINNING STUDENTS OF SPOKEN MANDARIN CHINESE. THE PRESENT WORK IS THE CHINESE TO ENGLISH SECTION IN PRELIMINARY…

THE PROBLEM OF ARTICULATION OF A STUDENT TRANSFERRED FROM ANOTHER INSTITUTION TO THE EXISTING SEQUENCE OF INSTRUCTION IN TERMS OF HIS PREVIOUS EXPERIENCE CONFRONTS ALL INSTITUTIONS ENGAGED IN THE TEACHING OF CHINESE. THIS IS THE RESULT OF THE DISINCLINATION OF THE PROFESSION TO AGREE ON WHAT CONSTITUTES THE ELEMENTS OF THE SUBJECT. THE PROBLEM IS…