Text comprehension models in first and second language reading research posit that slow word recognition inhibits reading speed and decreases comprehension. To investigate the role of word recognition in reading, 2 experiments examined rereading benefits in participants' first and second languages using scrambled and normal versions of English and…

Objective: To describe and assess low income, healthy, pregnant Hispanic women's understanding of gestational diabetes (GDM) and willingness to change aspects of their diet. Design: One-on-one, in-person interviews conducted in Spanish with 94 women (primarily Mexican). Setting: Federal Qualified Community Health Center's prenatal clinic. Method:…

Intervention and policy approaches targeting the societal factors that affect health literacy (e.g., educational systems) could have promise to improve health outcomes, but little research has investigated these factors. This study examined the associations between self-reported racial composition of prior educational and neighborhood contexts and…

Within foreign language classrooms, one intervention gaining recognition is LinguaFolio, a portfolio-based formative assessment designed to increase self-regulated learning. The question emerges whether such an intervention impacts student motivation, learning, and achievement. Researchers conducted a classroom-based, quasi-experimental,…

Previous evidence has shown that word pairs that are either related in form (e.g., "ruc-berro"; donkey-watercress) or very closely semantically related (e.g., "ruc-caballo", donkey-horse) produce interference effects in a translation recognition task (Ferre et al., 2006; Guasch et al., 2008). However, these effects are not…

In this article, we utilize the concepts of conceptual metaphors, cultural models, and master myths to discuss the ways by which three new immigrant children, native speakers of Spanish, were developing conceptions of English language, literacy, and learner's identities. Our findings point to 3 main metaphors that were often implicit in the school…

Computer-based multimedia technologies can be used to tailor health messages, but "promotoras" (Spanish-speaking community health workers) rarely use these tools. "Promotoras" delivered health messages about colorectal cancer screening to medically underserved Latinos in South Texas using two small media formats: a…

Event Related Potentials (ERPs) were recorded from Spanish-English bilinguals (N = 10) to test pre-attentive speech discrimination in two language contexts. ERPs were recorded while participants silently read magazines in English or Spanish. Two speech contrast conditions were recorded in each language context. In the "phonemic in English"…

Foreign Language in Elementary School (FLES) teachers in the West Des Moines schools incorporate the Day of the Dead into the fourth grade curriculum each year. The teachers discuss the Day of the Dead celebration at the Art Center, and many ask for volunteers from fourth grade to participate in the event. Student presentations include a wide…

This article reports on my attempt to use storytelling as an entry point into academic discourse in a learning community designed to meet the learning needs of ESL students who recently emigrated from the Dominican Republic. Based on research suggesting a correlation between academic success in a second language and first language literacy skills,…

This article includes the findings from a formative experiment implementing inquiry with informational texts in a fifth-grade bilingual classroom after the completion of state assessments. The pedagogical goals were focused on facilitating engaged reading and writing for native Spanish-speakers and building content knowledge and related academic…

Learning a third language (TL) brings with it particular pedagogical demands. In the pedagogy of TL learning now emerging, the development of students' metalinguistic and crosslinguistic awareness is of central importance. In particular, emphasis is placed on the benefits of cross-referencing with supporter languages. While comparisons with…

This article analyzes the role that individual differences in children's cognitive, Spanish competence, and socio-emotional and behavioral skills play in predicting the concurrent and longitudinal acquisition of English among a large sample of ethnically diverse, low-income, Hispanic preschool children. Participants assessed at age 4 for language,…

During the last decade, researchers of foreign language pedagogy have become increasingly interested in the "language-literature divide" (Donato and Brooks 2004). The purpose of the current study is to contribute to this growing body of research by investigating the extent to which whole class discussions in three third-year…

Teaching cultural competency in the language classroom can be a challenge. This study explores the effectiveness of task-based instruction (Lee, 2000) on the learning of culture by students in college-level Spanish language courses. Students were required to record oral presentations, write essays, and make comparisons between the culture and…