Program objectives and assessment results of language courses taught at the School of Travel Industry Management (TIM) of the University of Hawaii are discussed. In addition to preparing students to speak with employees and clientele in Mandarin, Japanese, French, and Spanish, these courses include the study of cultural practices and values that…

An analysis of phonetics and Chinese character learning done with 1928 character frequency data was reproduced with a more modern data base. The study tabulated the 500 characters of the Elementary Chinese Reader, volumes 1 and 2, and supporting statistics to analyze the characters' phonetics by microcomputer. The objective was to find phonetic…

This textbook, written in Chinese, is intended for advanced students of the language. It contains a graded selection of writings by some of the most important modern Chinese writers. The lessons, divided into four main groups, present several prose styles of differing complexity. Each lesson has five parts: a short biography of the author, a…

A study investigated patterns in plural marking in the English spoken in Hong Kong, largely as a second language. It focused on the effect of three types of prenominal morphemes: (1) those that are neutral with respect to plurality (e.g., "other, certain"); (2) modifiers indicating the noun should be marked for plural (e.g., "one of…

This paper examines a specific aspect of systematic variability, which is taken to be a result of influence of linguistic context on interlanguage (IL) performance. While it is important to describe how or under what circumstances a linguistic context exerts an influence on IL development, one also needs to explain why it occurs. On the basis of a…

These 33 lesson plans were designed to accompany "Contemporary China: A Teaching Workbook," a collection of class activities, primary source selections, student readings, and role-play exercises. The lesson plans are based primarily on materials in the "Workbook," although materials from other sources also are recommended. Some…

Measurement of the mutual intelligibility of dialects of a language is discussed. The focus is on several theoretical constructs in measurement, illustrated with data from an earlier study of the mutual intelligibility of 17 Chinese dialects. Measurement procedures are also explained. It is proposed that mutual intelligibility is based on the…

A phonetic study of vowel devoicing in the Shanghai dialect of Chinese explored the phonetic conditions under which the high, closed vowels and the apical vowel in Shanghai are most likely to become devoiced. The phonetic conditions may be segmental or suprasegmental. Segmentally, the study sought to determine whether a certain type of pre-vocalic…

This paper questions the applicability of middleman minority theory to Chinese and Japanese Americans. The constructional elements of the theory, in its American form, are analyzed in the context of Chinese and Japanese American economic, social, and political conditions. The ethnic group triad (elite-middleman minority-masses) is identified and…

A dictionary of Mandarin Chinese verbs and adjectives, a companion to a Mandarin grammar, is intended as an extensive teaching lexicon of a major Chinese word class. It catalogues 4,500 words and combinations, with instructions in the proper and various applications of each item through linguistic explanations and illustrative sentences when…

English for specific purposes (ESP) coursebooks compiled by writers in the People's Republic of China are described. Eight textbooks are examined focusing on their common features in terms of reading passages, reliance upon Chinese language, focus upon the Chinese environment, emphasis upon structural grammar, focus upon vocabulary, rhetorical…

A number of syntactic constructions in Mandarin Chinese are analyzed which, synchronically, are unrelated and highly irregular. However, all reflect a diachronic drift which has been operating in Mandarin Chinese, in the light of which the syntactic constructions can be viewed as structures in transition. (Author/RM)

The movements of such higher predicates as time, locative, and complementation verbs are studied, and Tai's Predicate Placement Constraint is rejected as an incorrect account of predicate movements in Chinese. It is proposed, on the other hand, that there is only leftward movement involving predicates in Chinese. (Author)

The framed dialogue method which has been used for improving the teaching of the Chinese language at the University of Wisconsin since 1968 is described, and examples are given. The advantages of this method over pattern drill are discussed. (RM)

The typical pattern of Chinese word formation is to have native material adapt to changed circumstances. The Chinese language neither borrows nor lends words, but it does occasionally borrow concepts. The larger cultural pattern in which this occurs is that the Chinese culture borrows, if necessary, but ensures that the act of borrowing does not…